Höre jeden Tag Deutsch, um deine Sprachkenntnisse zu verbessern

Teil 3

Ich freue mich, dass du immer noch dabei bist.
Weiter so!

Hier ist meine nächste Regel:

Regel Nr. 3

Höre jeden Tag einfaches Deutsch! 

Du musst das, was du in Deutsch hörst, auch verstehen!

Nur deutsche Podcasts anzuhören oder deutsche Filme zu schauen, hilft nicht viel.

Du musst dir etwas anhören, das du verstehst (mindestens zu 90%).

Deshalb habe ich meine Lernmaterialien auch ganz oder teilweise ins Englische übersetzt.

Da die meisten auch Englisch verstehen, ist das eine große Hilfe und man muss unbekannte Vokabeln nicht mühsam in Wörterbüchern nachschlagen.

Das spart viel Zeit!

Heute kannst du mit einer meiner Vokabellektionen üben!

Glaube aber nicht, dass die Übung für dich zu leicht ist, nur weil du alle Vokabeln gleich verstehst!

Es geht bei diesen sogenannten „Vokabellektionen“ nicht in erster Linie darum neue Vokabeln zu lernen (das ist ein Nebeneffekt).

Es geht vielmehr darum, die deutsche Struktur zu üben und zu verinnerlichen.

Jede Vokabellektion besteht aus zwei Teilen.

Heute bitte ich dich mit dem ersten Teil zu üben.

Der heutige erste Teil ist eine Vorbereitung für die spezielle Lerntechnik, die ich dir in Regel 4 zeigen werde.

Also höre dir den ersten Teil viele Male an.

Teil 1 der Vokabellektion 

das Wunder (Singular)
/ die Wunder (Plural)

the miracle
/ the miracles

Hallo Mama! Ich habe gute Nachrichten! Du hast 100% in deinem Deutschtest? Ich sagte, ich habe gute Nachrichten und kein Wunder!

Hi Mom! I have good news! You got a 100% on your German test? I said I have good news, not a miracle!

erste

first

Du weißt, was wunderschön ist – oder? Lese (lies) das erste Wort noch mal.

You know what’s beautiful – right? Read the first word again.

der Stalker (Singular)
/ die Stalker (Plural)

the stalker (singular)
/ the stalkers (plural)

Jemand folgt dir auf Twitter => Juhu, ein neuer Follower! Jemand folgt dir im richtigen Leben => Oh mein Gott ein Stalker!

Someone follows you on Twitter => Yeah, a new follower! Someone follows you in real life => Oh my God a stalker!

zweimal

twice

Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt. Ich hätte zweimal hinschauen sollen.

I fell in love at first sight. I should have looked twice.

die Panik

the panic

Dieser Augenblick der Panik, wenn die Person, die deine Haare schneidet plötzlich sagt: “Ups“.

That moment of panic when the person cutting your hair suddenly says, “whoops“.

übrig

left, left over

Wenn ich 10 Schokoladenkuchen habe und jemand möchte einen haben, wie viele Schokoladenkuchen habe ich übrig? Das ist richtig => 10.

If I have 10 chocolate cakes and someone wants to have 1, how many chocolate cakes do I have left? That’s right => 10.

erkennen

realize

Man erkennt nie, was man hat, bis es weg ist. Toilettenpapier ist ein gutes Beispiel.

You never realize what you have till it’s gone. Toilet paper is a good example!

Man erkennt nie, was man hat, bis es weg ist. Toilettenpapier ist ein gutes Beispiel.

Der heutige Code lautet: 
Do3

Wenn du dich für meinen kostenlosen Kurs angemeldet hast, dann weißt du, was du mit dem Code tun müsst.

Um es noch einmal zusammenzufassen …

• Höre dir die heutige Lektion viele Male an, damit du für die spezielle Lerntechnik beim nächsten Mal gut vorbereitet bist.
• Bei meinen Lernmaterialien geht es nicht darum neue Vokabeln zu lernen, sondern um die deutsche Struktur zu verinnerlichen.
• Merke dir Regel Nr. 3 – Höre jeden Tag einfaches Deutsch, das du gut verstehst!