>> Latest Vocabulary Unit

 

Audio Lesson – No 77

Intermediate Level

 

If this lesson is too advanced for you,
I recommend starting with lesson No 1.


However, you should at least try it wink

 

If you are doing this kind of lesson for the first time
please read the instructions first.

How to learn German with these lessons effectively

1. Read the text in German and English.
2. Read silently and listen to my voice at the same time.
3. Read the German version along with me and/or repeat after me
(pause after every sentence or phrase and then repeat after me)
– do this many times until you feel comfortable
– try to imitate my voice
– it puts your mouth through the exercise of saying
the words in decent German pronunciation
– it puts the German right into your head
– the more you repeat the more familiar it gets

4. If you feel comfortable, go on to the Question and Answer Game.
5. Read and listen a few times to my questions and answers.
6. Read along with me and/or repeat after me
– do this until you feel comfortable (even if it takes 5 times every day)
7. Try to answer the questions in the pauses
(only if you are ready).
– Reading the German version along with me
or repeating after me – is just fine!

– If you do this many times you will be able to answer the questions
automatically at a certain point.
8. Repeat this lesson every day for one week or more
.

If you are a beginner, just read the English translation and listen to the recorded speaker! You should also try to listen and answer some questions.
Don’t worry if you can’t answer right away. Always step by step!

 

Tip: Try to imagine the situations in your mind. It will help you to remember the words! If you think this lesson is a little too advanced for you, keep this in mind: Even the most difficult lesson is easy after some repetitions!

  Click the play button and listen

 

  German   English
       
  ertrinken   to drown
  Gestern habe ich versucht Wasserpolo zu spielen, aber mein Pferd ist ertrunken :(   Yesterday, I tried water polo but my horse drowned :(
       
  Versuch es mal!   Give it a try! / Have a try!
  Falls du es noch nicht wusstest, morgen ist: Nationaler „Umarmen-Sie-Einen-Polizisten-Von-Hinten“ Tag – Versuch es mal!   In case you didn’t know, tomorrow is: National „Hug-a-Cop-From-Behind“ Day – Give it a try!
       
  der Archäologe   the archeologist
  Ein Archäologe ist der beste Ehemann, den eine Frau haben kann; je älter sie wird, desto mehr interessiert er sich für sie.   An archeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.
       
  streiken   to (go on) strike
  Wenn Schildermacher streiken, ist auf ihren Schildern eigentlich irgendwas geschrieben?   When sign makers go on strike, is anything written on their signs?
       
  das Gewicht   the weight
  Eine neue Studie hat herausgefunden, dass Frauen, die etwas mehr Gewicht mit sich herumtragen, länger leben, als die Männer, die es erwähnen.   A recent study has found that women who carry a little extra weight live longer than the men who mention it.
       
  sich fragen   to wonder / to ask oneself
  Ich habe mich gefragt, warum der Baseball immer größer wird, dann hat er mich getroffen ◑_◐   I wondered why the baseball was getting bigger. Then it hit me ◑_◐
       
  die Fliege / die Fliegen   the fly
  Eine Fliege ist auf meinem Bildschirm gelandet. Ich habe versucht die rechte Maustaste zu drücken und sie zu löschen. Hat nicht geklappt :)   A fly just landed on my screen. I tried to right-click and delete it – Didn’t work :)

. . .

 

Question and Answer Game

 

  Click the play button and listen

 

Was habe ich gestern versucht zu spielen?
Wasserpolo.
Gestern habe ich versucht Wasserpolo zu spielen.


Hat es geklappt (did it work)?
Nein, es hat nicht geklappt.
Es hat ganz und gar nicht geklappt.


Was ist passiert?
Mein Pferd ist ertrunken. :(


Ist morgen ein ganz besonderer Tag?

Genau, morgen ist ein ganz besonderer Tag.
Morgen ist: Nationaler „Umarmen-Sie-Einen-Polizisten-Von-Hinten“ Tag.

Versuch es mal :)


Ist ein Archäologe der beste Ehemann, den eine Frau haben kann?

Das ist richtig.
Ein Archäologe ist der beste Ehemann, den eine Frau haben kann.


Aber warum ist das so?
Tja, je älter die Ehefrau wird, desto mehr interessiert er sich für sie.


Wenn Schildermacher streiken,
ist auf ihren Schildern eigentlich irgendwas geschrieben?

Hm, keine Ahnung (No idea! / I haven’t got a clue! ).
Wahrscheinlich nicht (probably not), aber ich habe keine Ahnung!


Gibt es eine neue Studie?
Ja, es gibt eine neue Studie.
Es gibt eine brandneue (bandnew) Studie.


Geht es in der Studie um das Gewicht der Frauen oder der Männer?
Es geht um das Gewicht der Frauen.
In dieser Studie geht es um das Gewicht der Frauen.


Wer lebt länger? Die Frauen oder die Männer, die
das Übergewicht der Frauen erwähnen?

Natürlich die Frauen.
Die Frauen leben länger.
Sage einer Frau niemals, dass sie zu viel wiegt.
Es könnte dein Todesurteil (sentence of death) sein.


Was habe ich mich gefragt, als ich den Baseball sah?
„Warum wird der Baseball immer größer?“
Ich habe mich gefragt, warum der Baseball immer größer wird.


Habe ich schließlich (finally) herausgefunden (found out),
warum der Baseball immer größer wurde?

Ja, das habe ich – A
ua! (Ouch!)


Was ist passiert?
Der Baseball hat mich getroffen (hit me).
Er wurde immer größer, weil er direkt auf mich zugeflogen ist.
Er hat mich voll in die Fresse (colloquial for: straight in my face) getroffen – Aua!
Ich meine voll ins Gesicht.


Was ist auf meinem Bildschirm gelandet?
Eine Biene (bee)?
Eine Mücke (gnat/mosquito)?
Ein Pelikan (pelican)?
Ein Flugzeug? (plane)
Ein Hubschrauber (helicopter)?
Nein, nichts von alledem (none of these things).
Es war eine Fliege.

Ich habe versucht die rechte Maustaste zu drücken
und die Fliege zu löschen. Hat aber irgendwie nicht geklappt :)

If you want to practice with all audio lessons and story lessons,
I recommend downloading at least the Package XL.

This is the best and most fun way to learn German.

>>> Download all Audio Lessons and Stories

German Stories and Lessons MP3 PDF

 

If you want to learn to speak German…

… you should practice with all my vocabulary lessons and short stories! Soon you will be able to speak German fluently and confidently.

And the best thing about my method is:
– You don’t need to memorize vocabulary lists
– and you don’t need to study boring and difficult grammar rules!

 

Lucas Kern

 

Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun!