Joke | In a Restaurant

 

Joke | In a Restaurant
 

If you need to look up some words we recommend those sites:

http://dict.leo.orgin
http://translate.google.de/#de|en

Logo Joke Lesson

 

Instructions:

1. Read the joke in English then in German
2. Look up new words.
3. Click the play button and listen.
4. Listen and read at the same time.
5. Try to read the German text aloud.
6. Make sure you imitate the pronunciation of the speaker.
7. Try to answer the questions in the pauses (you may look at the answers).
8. After a few times don’t look at the answers anymore.
9. Repeat this lesson every day for one week or more.

 

In a Restaurant

I was in a restaurant yesterday when I suddenly realized I desperately needed to pass gas. The music was really, really loud. So I timed my gas with the beat of the music. After a couple of songs, I started to feel better. I finished my coffee and noticed that everybody was staring at me. Then I realized why they gazed at me. I was listening to my iPod.

 

  Click the play button and listen

In einem Restaurant

Ich war gestern in einem Restaurant, als ich plötzlich merkte, dass ich dringend pupsen musste. Die Musik war wirklich, wirklich laut. Also steuerte ich zeitlich meine Blähungen im Takt der Musik. Nach ein paar Liedern, fing ich an mich besser zu fühlen. Ich trank meinen Kaffee aus und bemerkte, dass jeder mich anstarrte. Dann wurde mir klar warum sie mich anstarrten. Ich hörte ja meinem iPod zu.

 

Question and Answer Game

  Click the play button and listen

Wo war ich gestern?
In einem Restaurant.
Gestern war ich in einem Restaurant.

Bemerkte ich plötzlich, dass ich Hunger bekam?
Nein, nicht dass ich Hunger bekam.
Ich bemerkte plötzlich, dass ich pupsen musste.

War die Musik leise oder laut?
laut
Die Musik war laut.
Die Musik war wirklich laut.

Pupste ich im Takt der Musik?
Genau, ich pupste im Takt der Musik.

Fühlte ich mich nach ein paar Liedern besser oder schlechter?
besser
Ich fühlte mich besser.
Nach ein paar Liedern, fühlte ich mich besser.

Trank ich meinen Tee oder meinen Kaffee aus?
Meinen Kaffee
Ich trank meinen Kaffee aus.

Was trank ich aus?
Meinen Kaffee
Ich trank meinen Kaffee aus.

Hörten alle die laute Musik oder nur ich?
Nur ich
Leider nur ich.
Nur ich hörte die laute Musik.

 

I wish you a lot of fun!
Lucas Kern

Sign up for free and get more lessons and learning tips
step by step (sidebar top right corner) 

Tags »

Autor:
Datum: Sonntag, 30. Oktober 2011 11:46
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: Jokes

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.