German Vocabulary Lesson (64)

 

Vocabulary Lesson – No 64

Audio Lesson

 

Remember:

1. Read the text in German and English.
2. Read silently and listen to my voice at the same time.
3. Read the German version along with me and/or repeat after me.
4. If you feel comfortable, go on to the question and answer part.
5. Try to answer the questions in the pauses
.
6. Repeat this lesson as long as it takes
    (until you can answer the questions easily).

 

Click the play button and listen

(If you can't see the player, please try to reload the page)

  German   English
       
  der Rasenmäher /
die Rasenmäher
  the lawnmower
  Mein Nachbar fragte, ob er meinen
Rasenmäher benutzen könnte und
ich sagte ihm, na klar, solange er
ihn nicht aus meinem Garten nimmt.
 

My neighbour asked if he could
use my lawnmower and I told
him of course he could, so long as
he didn't take it out of my back yard.

       
  das Kissen / die Kissen   the pillow

 

 

 

Letzte Nacht hatte ich einen seltsamen
Traum. Ich träumte, dass ich ein
10 Kilo schweren Marshmallow
gegessen hätte. Heute früh wachte
ich auf und mein Kissen war weg.

indecision
 

I had a strange dream last night.
I dreamed I was eating a ten
pound marshmallow.
I woke up this morning and
my pillow was gone.

       
  die Reise / die Reisen   the trip; the journey
 

Das Leben auf der Erde ist teuer,
aber es beinhaltet immerhin eine
kostenlose Reise um die Sonne.

 

Living on Earth is expensive,
but it does include a free trip
around the sun.

       
  vergesslich    forgetful
 

Mein Großvater ist ein wenig
vergesslich, aber er liebt es, mir
Ratschläge zu geben. Eines Tages
nahm er mich beiseite und ließ
mich da einfach stehen.

 

My grandfather is a little forgetful,
but he likes to give me advice.
One day, he took me aside
and left me there.

       
  der Benutzername /
die Benutzernamen
  the username
 

Benutzername oder Passwort ist falsch!
… Warum kannst du mir nicht einfach
sagen welches von beiden?

 

Username or password incorrect!
… Why can't you just tell me which one?

       
  persönlich   in person
 

Mein Internet ist so langsam,
es ist schneller zur Google-Zentrale
hinzufahren und sie persönlich
zu fragen.

 

My Internet is so slow,
it's faster to drive to the

Google headquarters
and ask them in person.

       
  ausverkauft   sold out
 

Als ich ein Kind war, überzeugte
mich meine Mutter, dass der
Eiswagen nur Musik spielt,
wenn er ausverkauft ist.

 

When I was a kid, my mom convinced me
that the Ice-cream truck only plays
music when it is sold out.

 

Question and Answer Part

Click the play button and listen


Wer fragte mich, ob er meinen Rasenmäher benutzen könnte?
Mein Nachbar
Mein Nachbar fragte mich, ob er meinen Rasenmäher benutzen könnte.


Was wollte mein Nachbar benutzen?
Meinen Rasenmäher
Mein Nachbar wollte meinen Rasenmäher benutzen.


Habe ich ja oder nein gesagt?
Ich habe ja gesagt.
Ich habe es ihm erlaubt.
Ich habe es ihm erlaubt meinen Rasenmäher zu benutzen.
Aber nur unter einer Bedingung (but only on one condition)


Unter welcher Bedingung?
Nur solange er ihn nicht aus meinem Garten nimmt.
Mein Nachbar kann meinen Rasenmäher benutzen,
solange er meinen Rasenmäher nicht aus meinem Garten nimmt.


Was hatte ich letzte Nacht?
Einen Traum
Letzte Nacht hatte ich einen Traum.


Habe ich geträumt, dass ich etwas esse oder etwas trinke?
etwas esse
Ich habe geträumt, dass ich etwas esse.


Und was habe ich in meinem Traum gegessen?
Ein Marshmallow
Ein 10 Kilo schweren Marshmallow.
Boah ey!
(umgangssprachlich) = Oh wow! (colloquial)
war der dick.


Was habe ich wirklich gegessen?
Hmmm, ich weiß nicht, aber heute früh war mein Kissen verschwunden.


Was war heute früh verschwunden?
Mein Kissen
Mein Kissen war heute früh verschwunden.
Mein Kissen war heute früh einfach weg.


Ist das Leben auf der Erde teuer oder billig?
teuer
Das Leben auf der Erde ist teuer.


Das Leben auf der Erde ist zwar teuer,
aber es beinhaltet immerhin etwas.
Was beinhaltet es denn?

Eine kostenlose Reise.
Eine kostenlose Reise um die Sonne.
Das Leben auf der Erde ist zwar teuer,
aber es beinhaltet immerhin eine kostenlose Reise um die Sonne ☀


Was ist mein Großvater?
vergesslich
Mein Großvater ist ein wenig vergesslich.


Was liebt mein Großvater?
Mein Großvater liebt es mir Ratschläge zu geben.
Oh ja, das liebt er wirklich.


Gibt man manchmal den Benutzernamen falsch ein?
Ja, das kann schon mal passieren.
Es kann schon mal passieren, dass man den Benutzernamen falsch eingibt.


Ist mein Internet langsam oder schnell?
langsam
Mein Internet ist langsam.


Ist es schneller zur Google-Zentrale hinzufahren
und sie persönlich zu fragen?

Ja, das stimmt!
Es ist schneller zur Google-Zentrale hinzufahren
und sie persönlich zu fragen.


Hat mich meine Mutter reingelegt (humbugged; fooled me),
als ich ein Kind war?

Genau, meine Mutter hat mich reingelegt.
Meine Mutter hat mich angeschwindelt.


Glaubte ich, dass der Eiswagen immer (nur) ausverkauft war?
Ja, das glaubte ich.
Ich glaubte, dass der Eiswagen immer ausverkauft war.
Ich habe nie ein Eis bekommen crying

Repeat this lesson as long as it takes
    (until you can answer the questions easily).

 

Lucas Kern

 

Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun!

Tags »

Autor:
Datum: Mittwoch, 25. April 2012 14:11
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.