Audio Lesson – Sample


If you want to practice with all lessons and stories:

>>> Click here and download at once:

Digital Products (mp3/pdf)
Immediate Download

German Stories and Lessons MP3 PDF



Audio Vocabulary Lesson 

If you think this lesson is too advanced for you please practice with it anyway. After some repetitions it will be much easier! 


How to use the lesson below:

1. Read the text in German and English.
2. Read silently and listen to my voice at the same time.
3. Read the German version along with me and/or repeat after me.
4. If you feel comfortable, go on to the question and answer part.
5. Try to answer the questions in the pauses
6. Repeat this lesson every day until you can answer the questions easily.

If you think that this lesson is too advanced for you, please repeat it many times. With every repetition you will learn more and more: The meaning, the pronunciation, the word order, the spelling and much more.


  Click the play button and listen


  German   English
  wie weit?
  how far?
  Wie weit östlich kann man gehen,
bevor man in Richtung Westen geht?
  How far east can you go before you’re
heading west?
  in the first place, at all

Wenn Eltern sagen: „Nehmt niemals
Süßigkeiten von Fremden an“,
warum feiern wir dann überhaupt


If parents say:
„Never take candy from strangers“,
then why do we celebrate Halloween

in the first place?

  in der Nacht, nachts
  at night
  Kann man auch in der Nacht
Tagträume haben?

  Can you have
daydreams at night? 
  das Kino / die Kinos
  the movie theater
  In einem Kino:
Hm, welche Armlehne gehört mir?
  At a movie theater:
Hmm, which armrest is mine?
  das Verfallsdatum /
die Verfallsdaten
  the expiration date
  Warum gibt es ein Verfallsdatum
auf saurer Sahne?

  Why is there an expiration date
on sour cream?
  to shrink
  Warum schrumpfen Schafe nicht,
wenn es regnet?
  Why don’t sheep shrink,
when it rains?
  sauber machen,
reinigen, putzen
  to clean

Warum schließen sie immer
die Toiletten an den Tankstellen ab?
Haben sie Angst, dass sie jemand
sauber machen würde?


Why do they always lock
gas station bathrooms?
Are they afraid someone
would clean them?


You should listen to the above part several times and if you feel comfortable you can go on and listen to the question and answer part below. By answering the questions below the German structure, word order and pronunciation will enter your long term memory much easier and faster. 



Question and Answer Part

  Click the play button and listen

(Even if you think it is difficult, listen to it till the end.)


Wie weit ist der Nordpol vom Südpol entfernt
  – hunderte oder tausende von Kilometern?

Tausende von Kilometern
Der Nordpol ist tausende von Kilometern vom Südpol entfernt.

Sind Norden, Süden, Osten und Westen Himmelsrichtungen?
Genau, Norden, Süden, Osten und Westen sind Himmelsrichtungen.

Was sollen Kinder niemals von Fremden (an)nehmen?
Kinder sollen niemals Süßigkeiten von Fremden annehmen (außer zu Halloween).

Was sagen Kinder in Deutschland zu Halloween?
Süßes oder Saures (like: Trick or Treat).
Kinder sagen in Deutschland „Süßes oder Saures!“,
  wenn sie an den Türen stehen.

Und warum gibt man den Kindern überhaupt Süßigkeiten zu Halloween?
Damit sie keine Streiche spielen (don’t play tricks).
Man gibt ihnen Süßigkeiten, damit sie keine Streiche spielen.

Wann träumt man in der Regel?
In der Regel träumt man nachts.
Meistens träumt man in der Nacht.

Benutzt man im Kino Armlehnen oder Augenbinden
Doch keine Augenbinden, dann kann man doch nichts mehr sehen.
Das wäre im Kino nicht so gut.
Man benutzt eine Armlehne, wenn man die richtige findet.

Zeigt (anzeigen = indicate) ein Verfallsdatum an, wann die Freunde
   Geburtstag haben oder wie lange ein Lebensmittel
(edible) ist?
Es zeigt nicht an, wann die Freunde Geburtstag haben.
Das Verfallsdatum hat nichts mit dem Geburtsdatum zu tun.
Es zeigt an, wie lange ein Lebensmittel noch genießbar ist.

Werden Schafe kleiner, wenn es regnet?

Nein, das werden sie nicht.
Schafe werden nicht kleiner, wenn es regnet.
Sie schrumpfen doch nicht.
Vielleicht schrumpft ein Wollpullover, aber doch keine Schafe.

Sind die Toiletten an den Tankstellen immer sehr sauber?
Nein, nicht immer.
Manchmal sind sie sauber und manchmal nicht.

Haben Tankstellenbetreiber (station operator) Angst,
  die Kunden könnten ihre Toiletten putzen?

Nein, das glaube ich eigentlich nicht.
Ich glaube sie haben keine Angst, dass die Kunden ihre Toiletten putzen könnten.


 Of course it would be much more effective to load this lesson and all my other lessons and TPRS stories to your  iPod or mobile phone. This way you could listen to my funny lessons and stories everywhere.

Download the MP3/PDF download version now and start to improve your German at once. 

If you want to practice with all lessons and stories:

>>> Click here and download at once:

German Stories and Lessons MP3 PDF


If you want to learn to speak German…

… you should download and practice with all my vocabulary lessons and short stories! Soon you will be able to speak German fluently and confidently.

And the best thing about my method is:
– You don’t need to memorize vocabulary lists
– and you don’t need to study boring and difficult grammar rules!


Lucas Kern


Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun!




In order to optimize our site for you and to be able to continuously improve it, we use cookies. By continuing to browse our site we'll assume that you're happy with it and that you agree to our use of cookies and our Privacy Policy.