Vocabulary Lessons in German and English (54)

 

Vocabulary Lessons in German and English (54)

Doing these vocabulary lessons is like having a conversation, right?
Do you remember lessons 1? Now you are doing lesson 54 – wow!
It is a great feeling, isn't it?

Here are my previous Vocabulary Lessons


Repetition Units - Learn German

 

. <<< Click the play button and listen
Wait until you see the button – Sometimes it takes a while
The button works with: Internet Explorer, Firefox and Chrome (enable JavaScript)
In Opera you need to reload the page to see the button.


 

  German
  English
       
  der Durchfall
  the diarrhea
  Wenn vier von fünf Menschen an
Durchfall leiden, bedeutet es,
dass der Fünfte es genießt?
 

If four out of five people suffer
from diarrhea does that mean
the fifth one enjoys it?

       
  die Zeitmaschine /
die Zeitmaschinen


the time machine
  Ich habe eine Zeitmaschine.
Ich steige ein und sie bringt mich
sieben Stunden in die Zukunft.
Ich nenne sie: Bett.
 

I've got a time machine.
I get in and it takes me
seven hours into the future.
I call it: bed.

       
  die Eintrittskarte /
die Eintrittskarten

  the ticket
 

Wenn niemand eine Eintrittskarte
für einen Film kauft, zeigen sie
ihn trotzdem?

 

If nobody buys a ticket
to a movie do they still
show it?

       

die Achterbahn /
die Achterbahnen


the roller coaster
 

Das Leben ist wie eine Achterbahn.
Es hat seine Höhen und Tiefen.
Aber es ist deine Wahl zu schreien
oder die Fahrt zu genießen.

 

Life is like a roller coaster.
It has its ups and downs.
But it's your choice to scream
or to enjoy the ride.

       
  der Stern / die Sterne
  the star
 

Ich mag die Nacht. Ohne die Dunkelheit,
würden wir niemals die Sterne sehen.

 

I like the night. Without the dark,
we'd never see the stars.

       
  nähen   to sew
 

Kalorien: Kleine Kreaturen, die in deinem
Kleiderschrank leben und jede Nacht
deine Kleider etwas enger nähen.

 

Calories: Tiny creatures that live
in your closet and sew your clothes
a little tighter each night.

       

jemanden ertränken /
etwas ertränken


to drown someone /
to drown something

 

Ich war nicht so betrunken! … Was? …
Du hast drei Stunden versucht meinen
Goldfisch zu ertränken.

 

I wasn't that drunk! … What? …
You spent three hours trying
to drown my goldfish.

 

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

 


Finde ich Durchfall zu haben toll und genieße ich es
– oder finde ich es nicht so toll?

Ich finde es nicht so toll.
Durchfall zu haben ist eine sehr unangenehme Sache.
Man sitzt die ganze Zeit auf dem Klo und kommt nicht herunter.
Sehr unangenehm.


Was habe ich, wenn ich die ganze Zeit auf dem Klo sitze
und nicht mehr herunterkomme?

Durchfall
Wenn ich die ganze Zeit auf dem Klo sitzen muss und nicht mehr herunterkomme,
habe ich vermutlich Durchfall.


Was bringt mich jede Nacht sieben Stunden in die Zukunft
– ein Rasenmäher
(lawn mower) oder eine Zeitmaschine?
Doch kein Rasenmäher.
Der kann mich doch nicht in die Zukunft bringen.
Natürlich eine Zeitmaschine.
Eine Zeitmaschine bringt mich jede Nacht in die Zukunft.


Was bringt mich jede Nacht sieben Stunden in die Zukunft?
Eine Zeitmaschine.


Und wie nenne ich diese Zeitmaschine?
Bett
Diese Zeitmaschine nenne ich: Mein Bett.


Was braucht man unbedingt
(necessarily), um sich einen Film
im Kino ansehen zu dürfen?
  a) Eine Eintrittskarte
  b) Popcorn, Coca Cola, Gummibärchen, Eis und Nachos mit Käse-Dip

Eine Eintrittskarte
Man braucht unbedingt eine Eintrittskarte.

Popcorn, Coca Cola, Gummibärchen, Eis und Nachos mit Käse-Dip
sind sehr lecker, aber man braucht sie nicht unbedingt.

Eine Eintrittskarte hingegen (however, on the other hand) braucht man unbedingt,
um sich einen Film im Kino ansehen zu dürfen.


Aber was ist, wenn niemand eine Eintrittskarte für einen Film kauft,
zeigen sie ihn trotzdem?

Gute Frage!
Ich habe keine Ahnung.

Ich habe wirklich keine Ahnung.


Wie ist das Leben?
Wie eine Achterbahn.
Das Leben ist wie eine Achterbahn.
Es hat seine Höhen und Tiefen, genauso wie eine Achterbahn.
Und es ist allein deine Entscheidung zu schreien oder die Fahrt zu genießen.


Was brauchen wir, um die Sterne zu sehen?
Dunkelheit
Wir brauchen Dunkelheit, um die Sterne zu sehen.


Was würden wir nicht sehen, ohne die Dunkelheit?
Sterne
Wir würden niemals die Sterne sehen.

Ohne die Dunkelheit, würden wir niemals die Sterne sehen.


Was machen die kleinen Kreaturen, die in deinem Kleiderschrank leben?
Sie nähen
Sie nähen deine Kleider enger.
Sie nähen jede Nacht deine Kleider etwas enger.


Wie heißen die kleinen Kreaturen, die in deinem Kleiderschrank leben
und jede Nacht deine Kleider etwas enger nähen? 

Kalorien.
Das sind die Kalorien.


Was hat mein Freund drei Stunden lang versucht?
Meinen Goldfisch zu ertränken.
Mein Freund hat drei Stunden lang versucht, meinen Goldfisch zu ertränken.

Hat er es geschafft, meinen Goldfisch zu ertränken?
Nein, er hat es natürlich nicht geschafft.
Er hat es natürlich nicht geschafft, meinen Goldfisch zu ertränken.
Fische kann man nicht ertränken.
Fische können gar nicht ertrinken.

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

         Get the Download Versions

                    Or Go to the Repetition Units

Tags »

Autor:
Datum: Dienstag, 9. Oktober 2012 14:07
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.