Online German Vocabulary (28)

 

Online Vocabulary Lesson (28)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.

Always listen to the latest vocabulary first!
But remember: Repetition is very important!

Repetition Units - Learn German

 

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)


  frustrierend
  frustrating
  Es ist frustrierend, wenn man alle
Antworten weiß, aber niemand kümmert sich darum die Fragen zu stellen.
  It’s frustrating when you know
all the answers, but nobody
bothers to ask you the questions.
       
  erstaunlich
amazing

Ist es nicht erstaunlich? Man hängt etwas
einfach nur für eine Weile in den Schrank
und es schrumpft um zwei Größen.

 

Isn’t it amazing? You just hang
something in your closet for a
while and it shrinks two sizes.

       

das Toilettenpapier

the toilet paper
  Das Leben ist wie eine Rolle
Toilettenpapier; hoffentlich lang
und nützlich, aber es endet immer
im falschen Moment.

  Life is like a roll of toilet paper;
hopefully long and useful,
but it always ends at the
wrong moment. 
       

die Wahrheit / die Wahrheiten

the truth

Glaube nicht alles, was du über mich
hörst. Die Wahrheit ist viel schlimmer.

Don’t believe everything you hear
about me. The truth is much worse.
       
  schwanger
  pregnant
  Ich bin immer hungrig und ich esse
immer für zwei. Nein – keine Angst,
ich bin nicht schwanger.

  I’m always hungry and I always eat
for two. No – don’t worry,
I’m not pregnant.
       
  die Rache
  the revenge
  Wenn ein Mann deine Frau stiehlt,
gibt es keine bessere Rache,
als sie ihn behalten zu lassen.
  When a man steals your wife,
there is no better revenge than
to let him keep her.
       

immer
always
 

Wenn du immer das tust, was du
immer getan hast, dann wirst du
immer das bekommen, was du
immer bekommen hast.

 

If you always do what you’ve
always done, then you’ll always
get what you’ve always got.

 

 

 

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions



Ist es gemein (unfair, mean), wenn man alle Antworten weiß,
aber niemand eine Frage stellt?
Genau, das ist gemein.
Es ist gemein und frustrierend.
Es ist gemein, wenn man alle Antworten weiß, aber niemand eine Frage stellt.


Wenn man etwas eine Weile in den Schrank hängt,
wird es dann größer oder kleiner?

Es wird kleiner.
Es schrumpft.
Es schrumpft um zwei Größen.
Wirklich, das ist mir selbst passiert! (happend to me)


Ist das Leben wie eine Rolle Klopapier?
Richtig, das Leben ist wie eine Rolle Klopapier.
Es ist wie eine Rolle Toilettenpapier.


Und endet das Leben immer im richtigen Moment (right moment) ?
Nein, das tut es nicht.
Es endet nicht im richtigen Moment, sondern (but) im falschen Moment.
Das Leben endet leider (unfortunately) immer im falschen Moment.


Ist die Wahrheit noch viel schlimmer oder harmloser (more harmless) ?
Noch viel schlimmer.
Die Wahrheit ist noch viel schlimmer.


Seit wie viel Monaten bin ich schon schwanger?
Seit 0 Monaten.
Ich bin natürlich nicht schwanger.
Ich kann doch gar nicht schwanger werden.


Warum kann ich nicht schwanger werden?
Na weil ich zurzeit (currently) keine Freundin (girl friend) habe! ;)


Wenn mir jemand meine Ehefrau klauen (stehlen) würde,
wäre ich dann froh?

Genau, dann wäre ich froh.
Dann könnte er sie von mir aus (von mir aus = as far as I’m concerned)
auch behalten (he could keep her).
Das wäre die beste Rache. (That would be the best revenge) devil 


Wenn man immer nur das tut, was man schon immer getan hat,
bekommt man dann etwas Neues
(something new) ?
Nein, das tut man nicht.
Man bekommt nichts Neues.
Man bekommt nur das, was man schon immer bekommen hat.

Also seid neugierig (curious) und versucht mal etwas Neues!

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

Tags »

Autor:
Datum: Freitag, 9. September 2011 11:12
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.