Online Lessons in German and English (53)

 

Online Lessons in German and English (53)

Doing these vocabulary lessons is like having a conversation, right?
Do you remember lessons 1? Now you are doing lesson 53 – wow!
It is a great feeling, isn't it?

Here are my previous Vocabulary Lessons


Repetition Units - Learn German

 

. <<< Click the play button and listen
Wait until you see the button – Sometimes it takes a while
The button works with: Internet Explorer, Firefox and Chrome (enable JavaScript)
In Opera you need to reload the page to see the button.


 

  German
  English
       
  der Geburtstag /
die Geburtstage

  the birthday
  Wenn dein Geburtstag im November ist,
dann weißt du, dass deine Eltern den
Valentinstag so richtig genossen haben.
 

If your birthday is in November,
then you know your parents
really enjoyed Valentine's Day.

       
  der Schatten / die Schatten

the shadow
  Fürchte dich nie vor Schatten.
Sie bedeuten nur, dass irgendwo
in der Nähe ein Licht scheint.
 

Never fear shadows.
They simply mean there's a light
shining somewhere nearby.

       
  die Fahrt / die Fahrten
  the ride
 

(Die) Liebe bringt die Welt nicht
zum Drehen, aber sie macht die Fahrt
sehr viel angenehmer.

 

Love doesn't make the world
go round but it makes the ride
so much better.

       

die Träne / die Tränen

the tear
 

Eine Träne besteht aus 1% Wasser
und 99% Gefühlen.

 

A tear is made of 1% water
and 99% feelings.

       
  die Diät
  the diet
 

Der schwierigste Teil einer Diät ist nicht
zu sehen, was man selber isst,
sondern zu beobachten, was andere
Leute essen.

 

The toughest part of a diet
isn't watching what you eat.
It's watching what other people eat.

       
  die Zunge / die Zungen   the tongue
 

Als du klein warst, bedeutete jemandem die Zunge herauszustrecken, als ob man ihm den Mittelfinger zeigt.

 

When you were little, sticking
your tongue out was like giving
someone the middle finger.

       

das Fleisch, das Bier

the meat, the beer
 

Was braucht man zum Grillen?
Männer: Fleisch und Bier!
Frauen: Decke, Servietten, Korkenzieher,
Sonnencreme, Alufolie, Salat, Besteck…

 

What do you need for a barbecue?
Men: Meat and beer!
Women: blanket, napkins, corkscrew,
sunblocker, aluminum foil, salad, cutlery…

 

 

 

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

 


Wann weißt du, dass deine Eltern den Valentinstag
so richtig genossen haben?
Wenn dein Geburtstag im November ist.

Wenn dein Geburtstag im November ist, dann weißt du,
dass deine Eltern den Valentinstag so richtig genossen haben.


Wenn was im November ist?
Dein Geburtstag
Wenn dein Geburtstag im November ist.


Sollst du dich vor Schatten fürchten?
Nein, vor Schatten sollst du dich nicht fürchten.
Vor Schatten brauchst du keine Angst (zu) haben.
Sie bedeuten nur, dass irgendwo in der Nähe ein Licht scheint.


Bringt die Liebe die Welt zum Drehen?
Nein, die Liebe bringt die Welt nicht zum Drehen.


Aber was macht sie dann?
Sie macht die Fahrt sehr viel angenehmer.
(Die) Liebe bringt die Welt zwar nicht zum Drehen,
aber sie macht die Fahrt sehr viel angenehmer.


Besteht eine Träne aus Coca Cola?

Nein, doch nicht aus Coca Cola.
Sie besteht natürlich nicht aus Coca Cola.


Aus was besteht eine Träne dann?
Aus Wasser und Gefühlen.
Genauer gesagt (to be exact) aus einem Prozent Wasser und 99% Gefühlen.
Eine Träne besteht aus 1% Wasser und 99% Gefühlen.


Was ist bei einer Diät schwieriger
– zu sehen, was man selber isst oder zu sehen, was andere Leute essen?

Ich würde sagen – zu sehen, was andere Leute essen.
Es ist viel schwieriger zu beobachten, was andere Leute essen.


Macht man eine Diät, um abzunehmen oder um zuzunehmen?
Um abzunehmen
Eine Diät macht man, um abzunehmen.


Was macht man, um weniger zu wiegen?

Eine Diät
Eine Diät macht man, um weniger zu wiegen.
Eine Diät macht man, um abzunehmen.


Ist es unhöflich (rude) jemandem die Zunge herauszustrecken?
Ja, das ist unhöflich.


Was ist unhöflich?
Jemandem die Zunge herauszustrecken.


Und ist es auch unhöflich jemandem den Mittelfinger zu zeigen?
Oh ja, das ist auch unhöflich.
Das ist sogar ziemlich unverschämt.


Brauchen Männer viele Dinge zum Grillen?
Nein, Männer brauchen nicht viele Dinge zum Grillen.


Was brauchen Männer zum Grillen?
Fleisch und Bier.
Männer brauchen nur Fleisch und Bier!
Das ist alles!


Brauchen Frauen auch nur Fleisch und Bier zum Grillen?

Oh nein, Frauen brauchen nicht nur Fleisch und Bier zum Grillen.
Sie brauchen viel mehr!

Was brauchen denn Frauen zum Grillen?
Frauen brauchen eine Decke, Servietten, Korkenzieher, Sonnencreme,
Alufolie, Salat, Besteck… und noch viel mehr.   

 

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

         Get the Download Versions

                    Or Go to the Repetition Units

Tags »

Autor:
Datum: Montag, 1. Oktober 2012 19:41
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.