Learn With Online German Lesson (55)

 

Learn with fun – Vocabulary Lesson (55)

Doing these vocabulary lessons is like having a conversation, right?
Do you remember lessons 1? Now you are doing lesson 55 – wow!
It is a great feeling, isn't it?

Here are my previous Vocabulary Lessons


Repetition Units - Learn German

 

. <<< Click the play button and listen
Wait until you see the button – Sometimes it takes a while
The button works with: Internet Explorer, Firefox and Chrome (enable JavaScript)
In Opera you need to reload the page to see the button.

 


 

  German
  English
       
  der Sauerstoff
  the oxygen
  Was ist, wenn Sauerstoff unsere
Stimme tief macht und Helium
sie nur wieder normal werden lässt?
 

What if oxygen makes our voice
really deep and helium just brings
it back to normal?

       
 

Wie fühlt es sich an?
(anfühlen)


How does it feel?
  Ich: ''Papa, wie fühlt es sich eigentlich an,
so einen außergewöhnlichen Sohn
zu haben?'' Mein Vater: ''Ich weiß nicht,
frag mal deinen Großvater.''
 

Me: ''Dad, how does it feel
having an amazing son?''
My Dad: ''I don't know,
ask your grandfather.''

       
  der Zwilling / die Zwillinge
  the twin
 

Dieser komische Moment, wenn eineiige
Zwillinge miteinander kämpfen und einer
den anderen hässlich nennt.

 

That awkward moment when you see
identical twins fighting and one of them
calls the other ugly.

       

das Unerwartete

the unexpected
 

Wenn jemand sagt: ''Erwarte das
Unerwartete'', schlag ihm ins Gesicht
und sage: ''Das hast du nicht erwartet,
oder?''

 

When someone says, "expect
the unexpected", slap them
and say, "you didn't expect that,
did you?"

       
  die Nachforschung /
die Nachforschungen;
die Recherche /
die Recherchen

  the research
 

Eine eifersüchtige Frau stellt bessere
Nachforschungen an als das FBI.

 

A jealous woman does better research
than the FBI
.

       
  (Das Telefon) auflegen   to hang up (the phone)
 

Hast du gerade eben einfach
aufgelegt?… Ich weiß nicht, hat es
sich ungefähr so angehört?… ''klick''

 

Did you just hang up on me?…
I don't know did it sound a little
something like this?… ''click''

       

der Zahnarzt / die Zahnärzte

the dentist
 

Ich hasse es, wenn mein Zahnarzt nicht
aufhört mir Fragen zu stellen, während
seine Hände noch immer in meinem
Mund sind… Awkwsrrrr

 

I hate it when my dentist
keeps asking me questions
while his hands are still
in my mouth… Awkwsrrrr

 

 

 

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

 


Was brauchen wir zum Leben – Sauerstoff oder Helium?
Sauerstoff
Wir brauchen Sauerstoff zum Leben.


Bekommen wir von Helium eine hohe Stimme,
die sich wie Micky Maus anhört?

Genau, von Helium bekommen wir eine hohe Stimme,
die sich wie Micky Maus anhört.
Wenn wir Helium einatmen (inhale), bekommen wir eine hohe Stimme,
die sich anhört wie Micky Maus.
Schon mal versucht? :)


Wen soll ich fragen, wie es sich anfühlt,
einen außergewöhnlichen Sohn zu haben?

Meinen Großvater
Ich soll meinen Großvater fragen.
Ich soll meinen Großvater fragen, wie es sich anfühlt,
einen so außergewöhnlichen Sohn zu haben.


Wer soll meinen Großvater fragen?
Ich
Ich soll meinen Großvater fragen.
Ich soll meinen Opa fragen.


Sehen eineiige Zwillinge ziemlich gleich aus?
Das ist richtig.
Eineiige Zwillinge sehen ziemlich gleich aus.

Eineiige Zwillinge sehen ziemlich ähnlich aus.
Eineiige Zwillinge sehen sich sehr ähnlich.


Wer sieht sich sehr ähnlich?
Zwillinge
Eineiige Zwillinge
Eineiige Zwillinge sehen sich sehr ähnlich.


Was sollst du machen, wenn jemand zu dir sagt:
"Erwarte das Unerwartete"?

Schlag ihm ins Gesicht!


Und was sollst du dann sagen?
"Das hast du nicht erwartet, oder?"
Wenn jemand sagt: ''Erwarte das Unerwartete'', schlag ihm ins Gesicht und sage: ''Das hast du nicht erwartet, oder?''


In was ist eine eifersüchtige Frau besser als das FBI?
In Nachforschungen
Nachforschungen anzustellen
Eine eifersüchtige Frau kann bessere Nachforschungen anstellen als das FBI.
Eine eifersüchtige Frau stellt bessere Nachforschungen an als das FBI.


Hat jemand das Telefon einfach aufgelegt?
Offensichtlich!
Offensichtlich, hat jemand das Telefon einfach aufgelegt.


Was hat er gemacht?
Aufgelegt
Er hat das Telefon einfach aufgelegt.

Finde ich es toll, wenn mir mein Zahnarzt Fragen stellt,
während seine Hände noch in meinem Mund sind?

Natürlich nicht!
Ich finde das natürlich nicht so toll.
Ich hasse es sogar.
Ich hasse es, wenn mein Zahnarzt nicht aufhört mir Fragen zu stellen,
während seine Hände noch immer in meinem Mund sind.
Ich hasse es, weil ich dann nicht richtig sprechen kann – Awkwsrrrr…

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

         Get the Download Versions

                    Or Go to the Repetition Units

Tags »

Autor:
Datum: Dienstag, 16. Oktober 2012 17:22
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.