Only Three Doors

 

Joke | Only Three Doors
 

If you need to look up some words we recommend those sites:

http://dict.leo.orgin
http://translate.google.de/#de|en

Logo Joke Lesson

 

Instructions:

1. Read the joke in English then in German
2. Look up new words.
3. Click the play button and listen.
4. Listen and read at the same time.
5. Try to read the German text aloud.
6. Make sure you imitate the pronunciation of the speaker.
7. Try to answer the questions in the pauses (you may look at the answers).
8. After a few times don’t look at the answers anymore.
9. Repeat this lesson every day for one week or more.

 

Only three doors

An airline captain met a new blond stewardess. The route they were flying had a layover in another city. Upon their arrival, the captain showed the stewardess the best place for airline personnel to eat, shop and stay overnight.

The next morning, as the pilot was preparing the crew for the day’s route, he noticed the new stewardess was missing. He knew which room she was in at the hotel and called her up wondering what happened.

She answered the phone, crying and said she couldn’t get out of her room. „You can’t get out of your room?“, the captain asked. „Why not?“. The stewardess replied: „There are only three doors in here“, she sobbed. “One is the bathroom, one is the closet and one has a sign on it that says: DO NOT DISTURB!“.

 

  Click the play button and listen

 

Nur drei Türen

Ein Flugkapitän begegnete einer neuen blonden Stewardess. Die Strecke, die sie flogen hatte einen Zwischenstopp in einer anderen Stadt. Bei ihrer Ankunft zeigte der Kapitän der Stewardess den besten Platz für Flugpersonal zum Essen, Einkaufen und Übernachten.

Am nächsten Morgen, als der Pilot die Mannschaft für die Tagesroute vorbereitete, bemerkte er, dass die neue Stewardess fehlte. Er wusste in welchem Hotelzimmer sie war und rief sie an um sie zu fragen, was passiert ist.

Sie ging ans Telefon, weinte und sagte, sie könne nicht aus ihrem Zimmer raus. „Sie können nicht aus Ihrem Zimmer raus?“, fragte der Kapitän. „Warum nicht?“. Die Stewardess antwortete: „Es gibt hier drin nur drei Türen“, schluchzte sie. „Eine zum Badezimmer, eine zum Schrank und eine hat ein Schild dran auf dem steht: BITTE NICHT STÖREN!“.

 

Question and Answer Game

  Click the play button and listen

 

War die Stewardess blond oder hatte sie rote Haare?
Sie war blond.
Sie hatte blonde Haare.
Sie war eine Blondine.

Wer begegnete einer blonden Stewardess?
Der Flugkapitän
Der Flugkapitän begegnete einer blonden Stewardess
.

Hatte der Flug einen Zwischenstopp?
Genau, der Flug hatte einen Zwischenstopp.
Der Flug hatte einen Zwischenstopp in einer anderen Stadt.

War die Stewardess am nächsten Morgen da oder fehlte sie?
Sie fehlte.
Sie war nicht da.
Die Stewardess fehlte am nächsten Morgen.

Rief der Kapitän am nächsten Morgen die Stewardess an?
Richtig, er rief die Stewardess am nächsten Morgen an.
Er telefonierte mit ihr am nächsten Morgen.

Freute sie sich oder weinte sie?
Sie weinte.
Die Stewardess weinte.

Wie viele Türen sind in ihrem Zimmer?
Drei
Drei Türen
Es sind drei Türen in ihrem Zimmer.

Was steht auf dem Schild?
Bitte nicht stören.
Auf dem Schild steht: Bitte nicht stören.

 

I wish you a lot of fun!
Lucas Kern

Sign up for free and get more lessons and learning tips
step by step (sidebar top right corner) 

Tags »

Autor:
Datum: Sonntag, 30. Oktober 2011 11:03
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: Jokes

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.