How to Learn German Words (61)

 

Don’t miss the special offer below the sample lesson.

If you think this lesson is too advanced,
you should start with vocabulary lesson No 1.
Soon you will be able to answer all the questions easily.

 

Vocabulary Lesson – No 61 (Sample)

Audio Lesson

 

When you have finished all vocabulary lessons and
all short story lessons, you will be able to speak German fluently.

 

Click the play button and listen

(If you can’t see the player, please try to reload the page)

[ca_audio url_mp3=“http://leicht-deutsch-lernen.com/audio/2000/61a_German-Vocabulary.mp3″ url_ogg=“OGGURL“ css_class=“codeart-google-mp3-player“ autoplay=“false“ download=“false“ html5=“false“]

  German   English
       
  die Herausforderung   the challenge
  Liebes Leben, als ich sagte: “Kann mein
Tag denn noch schlimmer werden?“,
war es eine rhetorische Frage und
keine Herausforderung.
 

Dear life, when I said,
“can my day get any worse?“
it was a rhetorical question
and not a challenge.

       
  die Operation /
die Operationen
  the surgery
  Etwas, das man nie während einer
Operation hören möchte:
“Wer will etwas Neues ausprobieren?“
 

Something you never want to
hear during surgery:
“Who wants to try something new?“

       
  die Gesundheit   the health
 

Geburtstage sind sehr gut für deine
Gesundheit! Studien haben gezeigt,
dass Menschen, die mehr Geburtstage
haben, am längsten leben.

 

Birthdays are very good for your
health. Studies have shown
that people who have more birthdays
live the longest.

       
  ermitteln, erkennen   to detect
 

Wäre es nicht schön, wenn dein iPod
deine Stimmung ermitteln könnte und
eine Playliste dafür erstellen würde?

 

Wouldn’t it be nice if your iPod
could detect your mood and
make a playlist for it?

       
  durchdrehen; ausflippen   to freak out; go crazy
 

Ich drehe total durch, wenn mich etwas
im Meer am Fuß berührt.

 

I freak out when something
touches my foot in the ocean.

       
  jemanden behandeln wie   to treat somebody like
 

Es ist schwer, ein Jugendlicher zu sein.
Sie werden wie Kinder behandelt, aber
man erwartet von ihnen, sich wie
Erwachsene zu benehmen.

 

It is difficult to be a teenager.
They’re treated like children
but expected to act like adults.

       
  mit etwas weitermachen   to keep doing something
 

Ja, ich weiß, dass ich nicht singen kann, aber ich werde trotzdem weitermachen.

 

Yes, I know I can’t sing
but I’m going to keep singing anyway.

 

Question and Answer Game

Click the play button and listen

[ca_audio url_mp3=“http://leicht-deutsch-lernen.com/audio/2000/61b_German-Vocabulary.mp3″ url_ogg=“OGGURL“ css_class=“codeart-google-mp3-player“ autoplay=“false“ download=“false“ html5=“false“]


Als ich sagte: “Kann mein Tag denn noch schlimmer werden?“,
war es eine rhetorische Frage oder eine Herausforderung?

Eine rhetorische Frage.
Es war keine Frage, auf die ich Antwort wollte.
Ich wollte das Leben nicht herausfordern.


Was möchte man niemals während einer Operation hören?

“Wer will etwas Neues ausprobieren?“
Also ich möchte das während einer Operation
niemals hören.
Dann würde ich vermutlich vor Angst ins Bett machen (wet my bed).


Sind Geburtstage gut für deine Gesundheit?

Genau, Geburtstage sind gut für deine Gesundheit.


Haben Studien gezeigt, dass Menschen, die mehr Geburtstage haben,
länger oder kürzer Leben?

Länger
Natürlich länger.
Das ist auch ganz logisch.
Menschen, die mehr Geburtstage haben, werden einfach älter
und leben deswegen auch länger.


Kann dein iPod deine Stimmung erkennen?

Nein, vermutlich (presumably) nicht.
Vermutlich kann dein iPod deine Stimmung nicht erkennen.

Aber es wäre schön, wenn er deine Stimmung erkennen könnte, oder?


Wann drehe ich total durch?

Wenn mich etwas im Meer am Fuß berührt.

Wenn mich etwas im Meer am Fuß berührt, drehe ich total durch.
Dann flippe ich total aus.
Das finde ich ganz schlimm.
Das mag ich überhaupt nicht.
Dann renne ich so schnell ich kann wieder aus dem Wasser.


Ist es leicht ein Jugendlicher zu sein?

Nein, das (oder: es) ist ganz und gar nicht leicht.
Es ist sogar schwer ein Jugendlicher zu sein.


Behandelt man sie oft wie Kinder?

Stimmt, das tut man oft.
Das macht man sehr oft.
Man behandelt sie oft wie Kinder.


Aber was erwartet man trotzdem von ihnen,
obwohl man sie wie Kinder behandelt?

Man erwartet von ihnen sich wie Erwachsene zu benehmen.
Ganz schön unfair, oder?

Mit was werde ich weitermachen, obwohl ich weiß,
dass ich es nicht gut kann?

Mit dem Singen.
Ich weiß, dass ich nicht gut singen kann, aber ich werde trotzdem weitermachen.
Es ist mir egal, was du denkst… Ich will singen
(I don’t care what you think… I want to sing).
 ♩♪♫♬  Muss i‘ denn, muss i‘ denn zum Städtele hinaus…
Ich lass es doch lieber sein
blush

 

Download Version (mp3/pdf)
Audio (GER) and Text (GER/ENG)

These audio stories and vocabulary lessons have all you need to learn to speak German fluently in a very natural way. Without learning vocabulary lists and boring grammar rules by heart.

German stories and lessons MP3 PDF

Integrate the audio lessons into your everyday life and save precious time. Go to my special offer and download all audio lessons and funny audio stories at once.

>>> Go to the Special Offer

 

 

If you want to learn to speak German…

… you should download and practice with all my vocabulary lessons and short stories! Soon you will be able to speak German fluently and confidently.

And the best thing about my method is:
– You don’t need to memorize vocabulary lists
– and you don’t need to study boring and difficult grammar rules!

 

Lucas Kern

 

Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun! 


Tags »

Autor:
Datum: Donnerstag, 5. Januar 2012 18:00
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.