German Vocabulary Unit (62)

 

Vocabulary Lesson – No 62

Audio Lesson

 

Please read this first:

If you want to learn to speak German fluently, you need to listen a lot to easy and clearly spoken German in order to build up a good passive vocabulary (= words that you understand). And then it is very important that you transform the passive vocabulary into an active vocabulary (= words that you are able to use yourself when you speak).

In order to speed up this process I added a question and answer part to every lesson. If you practice with my question and answer parts regularly, the transformation will happen automatically. Your active vocabulary is the key to fluency! If you neglect it, you will never be able to speak German fluently – That is a fact!  

So, listen to this lesson (listen also to the question and answer part) until you do understand about 80% to 90% and then try to answer the questions. Answering the questions will be a little difficult in the beginning, but the more lessons you do, the easier it gets to answer the questions. If you do all my vocabulary lessons and all my short story lessons, you will be able to speak German fluently!

 

 

  Click the play button and listen

Note: If the seek bar and the volume control of the player are not working or you can’t see them, please visit this page with a computer instead of a tablet or mobile phone. 

[ca_audio url_mp3=“http://leicht-deutsch-lernen.com/audio/2000/62a_German-Vocabulary.mp3″ url_ogg=“OGGURL“ css_class=“codeart-google-mp3-player“ autoplay=“false“ download=“false“]

  German   English
       
  die Badezimmertür /
die Badezimmertüren
  the bathroom door
  Wie lange eine Minute dauert, kommt ganz darauf an, auf welcher Seite der Badezimmertür du stehst. wink  

How long a minute is
depends on which side of
the bathroom door you are on.

       
  der Psychiater /
die Psychiater
  the psychiatrist
  Nach einer 12-jährigen Therapie
sagte mein Psychiater etwas, das
mir die Tränen in die Augen trieb…
Er sagte: “No hablo Alemán.“
(Ich spreche kein Deutsch)
 

After 12 years of therapy my
psychiatrist said something
that brought tears to my eyes…
He said, „No hablo
Alemán.“
(I don’t speak German)

       
  der Traum / die Träume   the dream
 

Dieser seltsame Moment, wenn du
gerade aus einem Traum erwachst
und du nicht sicher bist, was real ist
und was nicht.

 

That awkward moment when you’re
just waking up from a dream
and you’re not sure what’s real
and what’s not.

       
  der Stift / die Stifte   the pen
 

Das Leben ist eine leere Seite.
Jede Person hat ihren eigenen Stift
und schreibt ihre eigene Geschichte.

 

Life is a blank page.
Each person has his own
pen and writes his own story.

       
  zerknittert   crumpled
 

Vertrauen ist wie Papier. Wenn es erst einmal zerknittert ist, kann es nie wieder perfekt sein.

 

Trust is like paper.
Once it’s crumpled,
it can’t be perfect again.

       
  die Wut; wütend sein   the anger; to be angry
 

Wut ist solch eine verschwendete
Emotion. Die Hälfte der Menschen,
auf die du wütend bist, wissen es
gar nicht und der anderen Hälfte
ist es egal.

 

Anger is such a wasted emotion.
Half of the people you are angry with
don’t know it and the other half
don’t care about it.

       
  jemanden zum
Weinen bringen
  to make someone cry
 

Mein Freund sagte: “Zwiebeln gehören zu den einzigen Nahrungsmitteln, die dich zum Weinen bringen können.“
Das war bevor ich ihm mit einer
Wassermelone voll ins Gesicht
getroffen habe.

 

My friend said,
„Onions are the only food
that can make you cry.
„That was before I hit him
in the face with a watermelon.“

 

Question and Answer Part

  Click the play button and listen

Note: If the seek bar and the volume control of the player are not working or you can’t see them, please visit this page with a computer instead of a tablet or mobile phone. 

[ca_audio url_mp3=“http://leicht-deutsch-lernen.com/audio/2000/62b_German-Vocabulary.mp3″ url_ogg=“OGGURL“ css_class=“codeart-google-mp3-player“ autoplay=“false“ download=“false“ html5=“false“]


Wie lange dauert eine Minute?
Dauert sie lange, kurz oder kommt es darauf an?

Es kommt darauf an.

 

Auf was kommt es denn an?
Es kommt ganz darauf an, auf welcher Seite der Badezimmertür du stehst.

 

Wie lange bin ich zum Psychiater gegangen?
12 Jahre.
12 ganze Jahre bin ich zum Psychiater gegangen.

 

Wohin bin ich 12 Jahre lang gegangen?
Zum Psychiater.
Ich bin 12 volle Jahre zum Psychiater gegangen.

 

Und hat es geholfen?
Nein, es hat nicht geholfen.
Nach 12 Jahren sagte er sogar etwas, das mir die Tränen in die Augen trieb.

 

Was sagte der Psychiater?
Er sagte: „No hablo Alemán“. surprise

 

Kennst du das auch, wenn du aus einem Traum erwachst
und du nicht sicher bist, was real ist und was nicht?

Also ich kenne das.
Ich habe das schon oft erlebt.

 

Das Leben ist wie eine leere Seite.
Jede Person schreibt ihre eigene Geschichte.
Und was hat jede Person, um ihre eigene Geschichte zu schreiben?

Einen Stift.
Ihren eigenen Stift.
Jede Person hat ihren eigenen Stift,
um ihre eigene Geschichte zu schreiben.

 

Vertrauen ist wie …?
Papier.
Vertrauen ist wie Papier.

 

Wann kann es nie wieder perfekt sein?
Wenn es erst einmal zerknittert ist.
Vertrauen ist wie Papier. Wenn es erst einmal zerknittert ist,
kann es nie wieder perfekt sein.

 

Was ist eine verschwendete Emotion?
Wut.
Wut ist eine verschwendete Emotion.

 

Und warum ist Wut eine verschwendete Emotion?
Weil die Hälfte der Menschen, auf die du wütend bist,
es gar nicht wissen und der anderen Hälfte ist es egal.

 

Bringen Zwiebeln Leute zum Weinen?
Ja, das stimmt. Zwiebeln bringen Leute zum Weinen.

 

Und sind das die einzigen Lebensmittel,
die Leute zum Weinen bringen können?

Nein, es sind nicht die einzigen.
Zwiebeln sind nicht die einzigen Lebensmittel,
die Leute zum Weinen bringen können.
Wassermelonen können das auch.
Frag mal meinen Freund wink

Download Version (mp3/pdf)
Audio (GER) and Text (GER/ENG)

These audio stories and vocabulary lessons have all you need to learn to speak German fluently in a very natural way. Without learning vocabulary lists and boring grammar rules by heart.

German stories and lessons MP3 PDF

Integrate the audio lessons into your everyday life and save precious time. Go to my special offer and download all audio lessons and funny audio stories at once.

Download all lessons and stories now!

>>> Go to the Special Offer

 

 

If you want to learn to speak German…

… you should download and practice with all my vocabulary lessons and short stories! Soon you will be able to speak German fluently and confidently.

And the best thing about my method is:
– You don’t need to memorize vocabulary lists
– and you don’t need to study boring and difficult grammar rules!

 

Lucas Kern

 

Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun! 

 

 

Tags »

Autor:
Datum: Mittwoch, 18. April 2012 14:29
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.