Learn German and English Vocabulary (63)

 

Listen And Learn German With Fun – No 63

First listen (click the play button).
Then read the English translation.
And then try the "Question and Answer Game" (QAG) farther below.
Doing the QAG is like having a conversation (but just listen is fine too).

 

Repetition Units - Learn German

 

. <<< Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it takes a while)


 

  German   English
       
  die Geduld   the patience
  Geduld ist etwas, das du an dem
Fahrer hinter dir bewunderst,
aber nicht an dem vor dir.
 

Patience is something
you admire in the driver behind you,
but not in one ahead.

       
  das Gleichgewicht   the balance
  Das Leben ist wie Fahrrad fahren.
Um das Gleichgewicht zu halten,
musst du immer weitermachen!
 

Life is like riding a bike.
In order to keep balance
you must keep going!

       
  eine Form von   a form of
 

Liebe ist eine Form der Amnesie,
wenn eine Person vergisst, dass es
~ 7.000.000.000 andere Menschen
auf der Welt gibt.

 

Love is a form of amnesia,
when a person forgets there are
~ 7,000,000,000 other people
in the world.

       
  arm   poor
 

Manche Menschen sind so arm,
alles was sie haben ist Geld.

 

Some people are so poor,
all they have is money.

       
  das Schwert / die Schwerter   the sword
 

Die Feder ist mächtiger als das
Schwert und es ist beträchtlich
einfacher mit ihr zu schreiben.

 

The pen is mightier than
the sword, and considerably
easier to write with.

       
  der Raum / die Räume   the room
 

Ein Schienbein ist eine ''Vorrichtung'',
um Möbel in einem dunklen Raum
zu finden.

 

A shinbone is a ''device''
for finding furniture in a
dark room.

       
  die Gewalt   the violence
 

Gewalt ist niemals die Antwort.
Es sei denn die Frage ist:
''Was ist niemals die Antwort?''
Dann ist die Antwort in der Tat,
Gewalt.

 

Violence is never the answer.
Unless the question is:
''What is never the answer?''
Then, the answer is in fact,
violence.

 

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

 


Was bewunderst du an dem Fahrer hinter dir?
Geduld
Geduld bewunderst du an dem Fahrer hinter dir.


Bewunderst du Geduld auch an dem Fahrer vor dir?
Nein, an dem Fahrer vor dir bewunderst du Geduld nicht.
Das macht dich eher wütend, wenn der vor dir so langsam fährt.


Ist das Leben wie Fahrrad fahren?
Genau, das Leben ist wie Fahrrad fahren.


Was musst du machen, um das Gleichgewicht zu halten?
Weitermachen.
Du musst immer weitermachen.
Um das Gleichgewicht zu halten, musst du immer weitermachen.
Wie im richtigen Leben.


Ist Liebe eine Form der Amnesie?
Das ist richtig.
Das kann man so sagen.
Liebe ist eine Form der Amnesie.
Liebe ist eine Form der Amnesie, wenn eine Person vergisst,
dass es ~ 7.000.000.000 andere Menschen auf der Welt gibt.


Wie viele Menschen gibt es ungefähr auf der Welt?
Ungefähr 7.000.000.000.
Auf der Welt gibt es ungefähr 7.000.000.000 (7 Milliarden) Menschen.
Auf der Erde leben etwa 7.000.000.000 Menschen.
Ganz schön viele.


Gibt es arme und reiche Menschen auf der Erde?
Ja, es gibt arme und reiche Menschen auf der Erde.


Gibt es wichtigere Dinge im Leben als Geld?
Ja, das finde ich schon.
Ich finde es gibt viel wichtigere Dinge im Leben als Geld.


Was ist denn viel wichtiger als Geld?
Zum Beispiel: Gesundheit (health), Liebe (love), Familie (family),
Freundschaft (friendship) und vieles mehr.
Ich finde Menschen, die diese Dinge nicht haben,
sind viel ärmer dran, auch wenn sie viel Geld haben.


Was ist mächtiger – die Feder oder das Schwert?
Die Feder
Die Feder ist viel mächtiger als das Schwert.


Und ist es auch beträchtlich einfacher mit ihr zu lesen?
Nein, doch nicht zu lesen.
Zu schreiben
Mit einer Feder kann man schreiben.
Es ist beträchtlich einfacher mit einer Feder zu schreiben
als mit einem Schwert.


Ist das Schienbein ein Knochen (bone)?
Ja, das stimmt.
Das Schienbein ist ein Knochen.


Und kann man es dafür verwenden,
um Möbel in einem dunklen Raum zu finden?

Ja, das kann man machen.
Das ist zwar sehr schmerzhaft (very painful),
aber man kann damit auch Möbel in einem dunklen Raum finden.


Ist Gewalt die richtige Antwort?
Nein, Gewalt ist niemals die richtige Antwort.
Es sei denn…
Hmm… Es sei denn, die Frage ist: ''Was ist niemals die richtige Antwort?''
Dann ist die richtige Antwort in der Tat, Gewalt.

Back to the other German Lessons

 

 

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons to your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

         Get the Download Versions

                    Or Go to the Repetition Units

Und hier noch mal auf Deutsch: Es ist sogar noch besser, die Lektionen während des Trainings zu machen. Lade dir meine Lektionen auf deinen MP3-Player und gehe joggen oder gehe wenigstens im Park spazieren. Du wirst so viel, viel schneller lernen. TPRS ist eine einfache und unterhaltsame Möglichkeit dein Deutsch zu verbessern – nutze sie!

Tags »

Autor:
Datum: Donnerstag, 21. Juli 2011 12:55
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.