Learn German Vocabulary (40)

Here is another free online version of my German vocabulary units. Listen to the pronunciation of the recorded speaker many times, then try to repeat the sentences and try to answer the questions. This is an easy way to improve your German – Have fun!

In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Was sollst du zurückwerfen?
Eine Blume
Du sollst eine Blume zurückwerfen.
Wirf eine Blume zurück (wirf = Imperativ).

Und wo soll die Blume noch drin sein?
Im Blumentopf.
Die Blume soll noch im Blumentopf sein.
Damit es auch weh tut.

Was habe ich verborgt?
Einen Stift
Ich habe einen Stift verborgt.

Ist ein Stift ein Spielzeug oder etwas zum Schreiben?
Ein Stift ist natürlich kein Spielzeug.
Ein Stift ist etwas zum Schreiben.

Finde ich es toll, wenn andere auf meinen Stiften herumkauen?
Oh nein, das finde ich nicht.
Ich finde es nicht toll, wenn andere auf meinen Stiften herumkauen.
Stifte sind doch kein Spielzeug und auch kein Kaugummi (bubble gum).

Haben Menschen das Recht dumm zu sein?
Na klar haben Menschen das Recht dumm zu sein.
Warum auch nicht?

Aber missbrauchen einige Leute dieses Privileg?
Genau, einige Leute missbrauchen dieses Privileg.

Heißt es, dass einige Leute besonders dumm sind?
Richtig, dass heißt es.
Einige Leute sind besonders dumm.

Wenn Pinocchio sagen würde: "Meine Nase wird jetzt wachsen."
Was würde passieren?
Würde seine Nase wachsen oder würde seine Nase nicht wachsen?
Ich glaube… ah, ich glaube…die Nase…nee… hmm
Ich glaube, ich bin zu dumm für diese Frage.
Ich weiß es nicht!
Egal… nächste Frage.

Wer glaubt, dass er unsichtbar ist – der Doktor oder der Patient?
Ah, diese Frage ist einfacher.
Der Patient
Der Patient glaubt, dass er unsichtbar ist.

Was kann man mit einem Fernglas machen?
A) Man kann weit sehen.
B) Man kann Leute beobachten (observe).
C) Man kann daraus trinken.

C) ist natürlich falsch.
Man kann aus einem Fernglas natürlich nicht trinken.
A) und B) sind richtig.
Man kann mit einem Fernglas weit sehen und Leute beobachten.

Mit was schnallt man sich an?
Mit einem Sicherheitsgurt.
Mit einem Sicherheitsgurt, schnallt man sich an.

…

…

Ist es wichtig immer einen Sicherheitsgurt zu tragen?
Ja, das ist es.
Es ist sehr wichtig immer einen Sicherheitsgurt zu tragen.
Ein Sicherheitsgurt kann dir das Leben retten (A seat belt can save your life).

…

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

German Vocabulary Unit (39)

Here is another free online version of my German vocabulary units. Listen to the pronunciation of the recorded speaker many times, then try to repeat the sentences and try to answer the questions. This is an easy way to improve your German – Have fun!

In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

	kindisch, unreif		immature
	Ich bin nicht kindisch – Ich weiß nur, wie man Spaß hat.		I'm not immature – I just know how to have fun.
	die Überzeugung / das Selbstvertrauen		the confidence
	Dieser peinliche Moment, wenn du in der Klasse die falsche Antwort herausschreist und zwar mit absoluter Überzeugung.		That awkward moment when you shout out the wrong answer in class with confidence.
	der Busfahrer / die Busfahrer		the bus driver
	Hast du schon mal gesehen, wie glücklich Busfahrer plötzlich werden, wenn sie aneinander vorbeifahren?		Have you ever seen how happy bus drivers get when they drive past each other?
	die Position / die Positionen		the position
	Wenn du hinter meinem Rücken redest, bist du in einer guten Position meinen Hintern zu küssen.		If you're talking behind my back, you're in a good position to kiss my butt.
	der Fehler / die Fehler		the mistake
	Das Größte im Leben ist jemanden zu finden, der alle deine Fehler kennt und dich immer noch fantastisch findet.		The greatest thing in life is finding someone who knows all your mistakes and still finds you amazing.
	der Kratzer / die Kratzer		the scratch
	Hast du jemals einen Kratzer bemerkt und dachtest: "Wie zum Teufel habe ich den denn bekommen?"		Did you ever notice a scratch and think: "How the hell did I get that?"
	die Verschwendung / die Verschwendungen		the waste
	Immer wenn ich ein deutsches Grammatikbuch sehe, denke ich: "Was für eine Verschwendung von Bäumen."		Whenever I look at a German grammar book I think, "What a waste of trees."

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Bin ich kindisch und unreif?
Nein, ich bin nicht kindisch oder unreif.
Ich weiß nur, wie man Spaß hat.
Und Spaß ist sehr wichtig im Leben – nicht nur beim Lernen.

Wo ist es peinlich die falsche Antwort herauszuschreien?
In der Klasse.
Es ist peinlich, wenn man in der Klasse die falsche Antwort herausschreit.

Ist es peinlich, wenn man mit absoluter Überzeugung
und mit Selbstvertrauen die falsche Antwort herausschreit?
Oh ja, das ist peinlich.
Es ist peinlich, wenn man mit absoluter Überzeugung
und mit Selbstvertrauen die falsche Antwort herausschreit.

Wer wird glücklich?
Busfahrer
Busfahrer werden glücklich.
Busfahrer werden plötzlich glücklich.

Wann werden Busfahrer plötzlich glücklich?
Wenn sie aneinander vorbeifahren.
Busfahrer werden plötzlich glücklich, wenn sie aneinander vorbeifahren.

Wann bist du in einer guten Position meinen Hintern zu küssen?
Wenn du hinter meinem Rücken redest.
Das mag ich nicht!
Wenn du hinter meinem Rücken redest, bist du in einer guten Position
meinen Hintern zu küssen.

Ist es das Größte jemanden zu finden, der dich fantastisch findet?
Ja, das ist es.
Es ist das Größte jemanden zu finden, der dich fantastisch findet.

Ist es schön, wenn jemand alle deine Fehler kennt
und dich immer noch fantastisch findet?
Ja, das ist schön.
Es ist schön, wenn jemand alle deine Fehler kennt
und dich immer noch fantastisch findet.

Wenn er was kennt?
Alle deine Fehler.
Wenn er alle deine Fehler kennt.
Es ist schön, wenn jemand alle deine Fehler kennt
und dich immer noch fantastisch findet.

Hast du schon mal einen Kratzer gehabt?
Ja, ich habe schon mal einen Kratzer gehabt.

Hast du auch schon mal einen Kratzer bemerkt und dich gefragt:
"Wie zum Teufel habe ich den bekommen?"
Na klar!
Ich habe schon mal einen Kratzer bemerkt und mich gefragt:
"Wie zum Teufel habe ich den bekommen?"

Was denke ich, wenn ich ein deutsches Grammatikbuch sehe?
Ich denke: "Was für eine Verschwendung von Bäumen."

Ist ein deutsches Grammatikbuch,
das alle Grammatikregeln enthält, sehr dünn?
Oh nein! Es ist nicht dünn.
Es ist ganz und gar nicht dünn.

Was ist es dann?
Mmmm, sehr dick!
Ein deutsches Grammatikbuch,
das alle Grammatikregeln enthält, ist sehr dick.
Man braucht viele Bäume.
Ich denke: "Es ist eine Verschwendung von Bäumen."

…

…

Warum kann deutsche Grammatik nicht einfacher sein?
Gute Frage! – Ich habe keine Ahnung!

…

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

German Vocabulary Unit (38)

Here is another free online version of my German vocabulary units. Listen to the pronunciation of the recorded speaker many times, then try to repeat the sentences and try to answer the questions. This is an easy way to improve your German – Have fun!

In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

	das Wunder / die Wunder		the miracle
	Hallo Mama! Ich habe gute Nachrichten! - Du hast 100% in deinem Deutschtest? - Ich sagte, ich habe gute Nachrichten und kein Wunder!		Hi Mom! I have good news! – You got a 100% on your German test? - I said I have good news and not a miracle!
	erste		first
	Du weißt, was wunderschön ist – oder? Lese das erste Wort noch mal.		You know what's beautiful – right? Read the first word again.
	der Stalker / die Stalker		the stalker
	Jemand folgt dir auf Twitter => Juhu, ein neuer Follower! Jemand folgt dir im richtigen Leben => Oh mein Gott ein Stalker!!!		Someone follows you on Twitter => Yeah, a new follower! Someone follows you in real life => Oh my God a stalker!!!
	zweimal		twice
	Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt – Ich hätte zweimal hinschauen sollen.		I fell in love at first sight. I should have looked twice.
	die Panik		the panic
	Dieser Augenblick der Panik, wenn die Person, die deine Haare schneidet plötzlich sagt: "Ups".		That moment of panic when the person cutting your hair says, "whoops".
	übrig		left, left over
	Wenn ich 10 Schokoladenkuchen habe und jemand möchte einen haben, wie viele Schokoladenkuchen habe ich übrig? Das ist richtig => 10.		If I have 10 chocolate cakes and someone wants to have one, how many chocolate cakes do I have left? That's right => 10.
	erkennen		to realize
	Man erkennt nie, was man hat, bis es weg ist. Toilettenpapier ist ein gutes Beispiel.		You never realize what you have till it's gone. Toilet paper is a good example!

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Habe ich gute oder schlechte Nachrichten?
Gute Nachrichten!
Ich habe gute Nachrichten.

Habe ich 100% in meinem Deutschtest geschafft?
Nein, das habe ich nicht.
Ich habe zwar gute Nachrichten, aber kein Wunder.

Du weißt, was wunderschön ist – oder?
Du
Du bist wunderschön.

Ist das Wort: "du" das erste oder das zweite Wort in dem Satz?
Das erste Wort.
Das Wort "du" ist das erste Wort in dem Satz.

Ist ein "Stalker" jemand, der dir folgt?
Genau, ein "Stalker" ist jemand, der dir folgt.

Und freut man sich über einen Stalker?
Auf Twitter schon.
Im richtigen Leben freut man sich nicht über einen Stalker.

Habe ich mich auf den ersten, zweiten, dritten, vierten, fünften,
sechsten, sieb(en)ten, achten, neunten oder zehnten Blick verliebt?
Auf den ersten Blick.
Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt.

Aber hätte ich besser zweimal hinschauen sollen?
Ja, das hätte ich machen sollen.
Ich hätte besser zweimal hinschauen sollen.

Was bekommst du, wenn die Person, die deine Haare schneidet
plötzlich "ups" sagt?
Panik!
Du bekommst Panik.
Du bekommst sogar große Panik.
Also ich würde große Panik bekommen.

Wenn jemand einen Schokoladenkuchen von meinen 10 haben möchte,
wie viele habe ich danach übrig?
Genau, noch 10 Stück.

Wieso noch 10 und nicht 9? 
10-1 ist doch = 9 oder?
Es sind noch 10, weil ich keinen abgebe.
Weil ich alle 10 Schokoladenkuchen behalte.
Ich liebe Schokoladenkuchen. Die esse ich alle alleine auf!
Man nennt mich auch Krümelmonster (cookie monster).

Erkennt man erst, was man hat, wenn es weg ist?
Genau, man erkennt erst, was man hat, wenn es weg ist.
Man erkennt nie, was man hat, bis es weg ist.

…

…

Was ist ein gutes Beispiel dafür?
Toilettenpapier!
Toilettenpapier ist ein guten Beispiel dafür.
Man erkennt nie wie wichtig Toilettenpapier ist, bis es weg ist.
Dann merkt man erst wie wichtig es ist.

…

And here is an insiders' tip:

I want you to use your body. You should be smiling when you listen to this lesson. Shout your answers. Move your hands and your arms as if you are crazy. If you're active in this way, it will help you remember and learn the vocabulary more deeply.

And it is even better to do all lessons during a work out. Load my lessons onto your mp3 player and go for a run or at least walk in the park. You will learn much, much faster. TPRS is an easy and fun way to improve your German – use it!

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

German Vocabulary Unit (37)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.
In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

	starren, anstarren		to stare
	Dieser peinliche Moment, wenn dich jemand anstarrt, während du dein Kennwort eingibst.		That awkward moment when someone stares at you, while you are typing your password.
	leihen, borgen		to borrow
	Was ist der beste Weg, damit sich Leute an dich erinnern? => Leihe dir Geld von ihnen.		What is the best way to make people remember you? => Borrow money from them.
	das Geschenk / die Geschenke > (das Gift)		the gift > (the poison)
	> "gift" (ENG) ist das englische Wort für: Geschenk. Weihnachten mit Amerikanern muss ziemlich seltsam sein.		> "Gift" (GER) is the German word for: poison. Christmas with Americans must be awkward.
	niemand		nobody
	Niemand kann mich so zum Weinen bringen – wie du. Blöde Zwiebel!		Nobody else can make me cry like you can. Stupid onion!
	der Kopfhörer / die Kopfhörer		the headphones
	Verknoten sich Kopfhörer eigentlich von alleine, wenn wir nicht hinschauen?		Do headphones just tie themselves in knots while we're not looking?
	die Kleidung / die Anziehsachen		the clothes
	Ich liebe es, Geld in meiner Kleidung zu finden. Das ist wie ein Geschenk von mir – an mich.		I love finding money in my clothes. It's like a gift from me – to me.
	auch nicht …		not … either
	Spiegel können nicht sprechen. Und du hast Glück, dass sie auch nicht lachen können.		Mirrors can't talk. And lucky for you, they can't laugh either.

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Ist es peinlich, wenn dich jemand anstarrt?
Ja, das ist peinlich.

Wann ist es besonders peinlich?
Zum Beispiel, während du dein Kennwort eingeben möchtest.
Es ist besonders peinlich, während du dein Kennwort eingibst.
Es ist besonders peinlich, wenn du gerade dein Passwort eingeben möchtest.

Was ist der beste Weg, damit sich Leute an dich erinnern?
Leihe dir Geld von ihnen.
Borge dir einfach etwas Geld von ihnen;
dann erinnern sie sich bestimmt an dich.

Was ist das deutsche Wort für "gift" (ENG)?
=> Geschenk
Das deutsche Wort für "gift" ist: Geschenk.

Was ist das amerikanische Wort für "Geschenk"?
=> gift
Das amerikanische Wort für "Geschenk" ist: gift.

Bringt mich eine Tomate oder eine Zwiebel zum Weinen?
Doch keine Tomate.
Natürlich eine Zwiebel.
Niemand bringt mich so zum Weinen – wie eine Zwiebel.

Verknoten sich Kopfhörer von alleine?
Ja, das tun sie.
Ich glaube schon.
Wenn ich nicht hinschaue, verknoten sie sich von alleine.
Blöde Kopfhörer!

Was liebe ich, in meiner Kleidung zu finden?
Geld
Ich liebe es, Geld in meiner Kleidung zu finden.

Wie ist es, Geld in den Anziehsachen zu finden?
Es ist wie ein Geschenk.
Es ist wie ein Geschenk von mir – an mich.

Können Spiegel sprechen?
Nein, natürlich nicht!
Spiegel können nicht sprechen.

…

…

Und können Spiegel lachen?
Nein, Spiegel können auch nicht lachen.
Und das ist dein Glück.
Du hast Glück, dass Spiegel nicht lachen können,
sonst würden sie dich auslachen!

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

Learn German Vocabulary (36)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.
In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

	die Sprache / die Sprachen		the language
	Die Sprache der Liebe ist die wahre Sprache der Welt.		The language of love is the real language of the world.
	gewinnen		to win
	Die Liebe ist ein Spiel, das zwei spielen können und beide gewinnen.		Love is a game that two can play and both win.
	blind		blind
	Liebe ist nicht blind, sie sieht einfach nur das, was wirklich wichtig ist.		Love isn't blind, it just only sees what matters.
	spüren, fühlen		to sense, to feel
	Zu lieben und geliebt zu werden, ist die Sonne von beiden Seiten zu spüren.		To love and be loved is to feel the sun from both sides.
	die Realität / die Realitäten		the reality
	Wenn du verliebt bist, kannst du nicht einschlafen, weil die Realität besser ist als deine Träume.		When you are in love you can't fall asleep because reality is better than your dreams.
	das Lächeln		the smile
	Ich bin mir sicher, irgendwo gibt es jemanden, der nur von deinem Lächeln träumt.		I'm sure, somewhere there's someone who dreams only of your smile.
	der Kuss / die Küsse		the kiss
	Ein Kuss ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Personen.		A kiss is the shortest distance between two people.

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Welche ist die wahre Sprache der Welt?
Die Sprache der Liebe.
Die Sprache der Liebe ist die wahre Sprache der Welt.

Ist die Liebe ein Spiel, bei dem immer nur einer gewinnen kann?
Nein, nicht nur einer.
Die Liebe ist ein Spiel, bei dem auch zwei gewinnen können.
Die Liebe ist ein Spiel, das zwei spielen können und beide gewinnen.

Ist die Liebe blind?
Nein, die Liebe ist nicht blind.
Sie sieht einfach nur das, was wirklich wichtig ist.

Ist zu lieben und geliebt zu werden,
als ob man die Sonne von beiden Seiten fühlt?
Ja, das stimmt.
Zu lieben und geliebt zu werden, ist als ob man die Sonne von beiden Seiten fühlt?

Und ist das ein schönes Gefühl?
Oh ja, das ist ein sehr schönes Gefühl.

Wann kannst du nicht einschlafen?
Wenn du verliebt bist.
Wenn du verliebt bist, kannst du nicht einschlafen.

Warum kannst du nicht einschlafen, wenn du verliebt bist?
Weil die Realität besser ist als deine Träume.
Wenn du verliebt bist kannst du nicht einschlafen, weil die Realität besser ist als deine Träume.

Was ist besser als deine Träume?
Die Realität
Die Realität ist besser als deine Träume.

Gibt es irgendwo jemanden, der nur von deinem Geld träumt?
Nein, nicht von deinem Geld.
Ich hoffe nicht!
Von deinem Lächeln.
Irgendwo gibt es jemanden, der nur von deinem Lächeln träumt.

…

…

Was ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Personen?
Ein Kuss
Ein Kuss ist die kürzeste Entfernung zwischen zwei Personen.

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

Learn German Vocabulary (35)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.
In order to learn German vocabulary effectively, you have to do a lot of repetition!

Always listen to the latest vocabulary first!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

…

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Was hat Gott gesagt?
=> "Das kann ich besser."
"Das kann ich besser", hat er nach der Erschaffung des Mannes gesagt.

Was hört ein Kerl, wenn ein Mädchen "nein" sagt?
=> "Versuch es morgen noch einmal."
Ein Kerl hört: "Versuch es morgen noch mal."

Was machen Kerle, wenn sie mit einem Mädchen sprechen,
das sie wirklich gern haben?
Sie stammeln und sie stottern.
Wenn Kerle mit einem Mädchen sprechen, das sie wirklich gern haben,
fangen sie an zu stammeln und zu stottern.

Wissen Männer viel über Frauen?
Nein, Männer wissen nicht viel über Frauen.
Männer wissen fast gar nichts über Frauen.

Wie heißt das dünnste Buch der Welt?
=> "Was Männer über Frauen wissen"
Das dünnste Buch der Welt heißt: "Was Männer über Frauen wissen"

Und ist das Buch sehr dick?
Nein, das ist es nicht.
Das Buch ist nicht sehr dick, es ist sehr dünn.

Warum ist das Buch so dünn?
Weil nicht sehr viel drin steht.
Es ist so dünn, weil nicht sehr viel in dem Buch steht.

Warum steht nicht so viel in dem Buch drin?
Weil Männer nicht viel über Frauen wissen.
Es steht nicht viel in dem Buch drin, weil Männer nicht viel über Frauen wissen.

Was machen Männer, wenn sie am Strand eine Frau im Bikini sehen?
Sie ziehen den Bauch ein.
Wenn Männer am Strand eine Frau im Bikini sehen, ziehen sie den Bauch ein.
Das nennt man Bauchmuskeltraining (abdominal workout).

Haben Männer einen guten Orientierungssinn (sense of direction) ?
Oh nein, das haben sie nicht.
Männer haben leider keinen guten Orientierungssinn.
Also ich habe auf jeden Fall keinen.

…

…

Wie sortieren Männer ihre dreckige Wäsche?
In "dreckig" und "dreckig aber noch tragbar"
Männer sortieren ihre dreckige Wäsche in "dreckig" und "dreckig aber tragbar".

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

Learn German Vocabulary (34)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.

Always listen to the latest vocabulary first!
But remember: Repetition is very important!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

Über Computer – Gründe warum Computer wohl männlich sein müssen.
About computers – Reasons why computers must be male.

The previous lesson was about reasons why computers must be female.

…

	ahnungslos		clueless
	Beide (Männer und Computer) haben eine Menge Daten, sind aber trotzdem völlig ahnungslos.		Both (men and computers) have a lot of data but are still completely clueless.
	die Sicherungskopie / die Sicherungskopien		the backup
	Es ist notwendig immer eine Sicherungskopie zu haben.		It is always necessary to have a backup.
	nach Hause bringen		to bring home
	Sie sehen gut aus und glänzen, bis du sie nach Hause bringst.		They look nice and shiny until you bring them home.
	gleich um die Ecke		just around the corner
	Ein besseres Modell ist immer gleich um (die nächste Ecke) / die Ecke.		A better model is always just around the corner.
	der Knopf / die Knöpfe		the button
	Sie werden machen was du sagst, wenn du auf die richtigen Knöpfe drückst.		They'll do whatever you say if you push the right buttons.
	jemanden anmachen		to turn somebody on
	Um ihre Aufmerksamkeit zu erhalten, musst du sie anmachen.		In order to get their attention, you have to turn them on.
	die Größe / die Größen		the size
	Die Größe spielt eine Rolle!		Size does matter.

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Was haben Männer und Computer?
Eine Menge Daten
Männer und Computer haben eine Menge Daten.
Beide sowohl Männer als auch Computer haben eine Menge Daten.

Sind sie aber trotzdem komplett ahnungslos?
Richtig, sie sind trotzdem komplett ahnungslos.
Sie sind völlig ahnungslos.
Sie haben gar keine Ahnung.

Was ist immer notwendig zu haben?
Eine Sicherungskopie.
Es ist immer notwendig eine Sicherungskopie zu haben.
Es ist immer wichtig ein Backup zu haben.

Wann sehen Männer und Computer gut und glänzend aus?
Bevor du (als Frau) sie nach Hause bringst.
Bevor du sie nach Hause bringst, sehen sie gut und glänzend aus.
Sie sehen gut und glänzend aus, bis du sie nach Hause bringst.
Danach sehen sie leider schlecht und matt aus.

Was ist gleich um die nächste Ecke?
Ein besseres Modell
Ein besseres Modell ist immer gleich um die nächste Ecke.

Was musst du machen, damit sie alles machen was du sagst?
Auf die richtigen Knöpfe drücken
Du musst auf die richtigen Knöpfe drücken.
Sie werden alles machen, was du sagst, wenn du auf die richtigen Knöpfe drückst.

Was spielt eine Rolle?
Die Größe
Die Größe spielt eine Rolle.

…

…

Ist die Größe wirklich wichtig?
Ist die Größe wirklich von Bedeutung?
Ah, keine Ahnung!
Ich bin ein Mann.
Diese Frage kann nur eine Frau beantworten.

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

How to Learn German Words? (33)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.

Always listen to the latest vocabulary first!
But remember: Repetition is very important!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

Über Computer – Gründe warum Computer wohl weiblich sein müssen.
About computers – Reasons why computers must be female.

…

	falsch		wrong
	Wenn man fragt was falsch ist, sagen sie "nichts".		When you ask what's wrong, they say "nothing".
	meinen		to mean
	Sie hören, was du sagst, aber verstehen nicht, was du meinst.		They hear what you say, but don't understand what you mean.
	die Logik		the logic
	Niemand außer ihrem Schöpfer versteht ihre innere Logik.		No one but their creator understands their internal logic.
	der Müll		the garbage
	Sie bringen dich dazu, den Müll zu entsorgen.		They make you take the garbage out.
	die Äußerung / die Äußerungen		the statement, comment
	Sie machen immer wieder aus einfachen Äußerungen große Probleme.		They always turn simple statements into big problems.
	die Geschwindigkeit / die Geschwindigkeiten		the speed
	Sie können falsche Ergebnisse mit alarmierender Geschwindigkeit produzieren.		They can produce incorrect results with alarming speed.
	seit Jahren		for years
	Man tut die gleiche Sache schon seit Jahren und plötzlich ist sie falsch.		You do the same thing for years, and suddenly it's wrong.

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Was sagen Frauen und Computer, wenn man fragt was falsch ist?
Nichts
Sie sagen nichts.
Computer und Frauen sagen einfach nichts.

Hören sie denn, was du sagst?
Ja
Sie hören, was du sagst.

Und verstehen sie auch, was du meinst?
Nein
Das tun sie nicht.
Sie verstehen eben nicht, was du meinst.
Das ist ja das Problem.

Wer versteht die innere Logik der Frauen und Computer?
Der Schöpfer.
Nur der Schöpfer versteht ihre innere Logik.

Und wer versteht ihre innere Logik noch?
Niemand
Niemand versteht ihre innere Logik.
Niemand außer ihrem Schöpfer versteht die innere Logik
der Frauen und Computer.

Zu was bringen sie dich?
Den Müll zu entsorgen
Sie bringen dich dazu, den Müll zu entsorgen.

Was machen sie aus einfachen Äußerungen?
Große Probleme
Aus einfachen Äußerungen machen sie große Probleme.
Sie machen aus einer Mücke (gnat, mosquito) einen Elefanten.
Saying and synonym for: to make a mountain out of a molehill.

Was können sie mit alarmierender Geschwindigkeit produzieren?
Falsche Ergebnisse
Sie können falsche Ergebnisse mit alarmierender Geschwindigkeit produzieren.

…

…

Wie lange kann man die gleiche Sache tun und plötzlich ist sie falsch?
Jahrelang
Seit Jahren
Man kann die gleiche Sache seit Jahren tun und plötzlich ist sie falsch.
Ich verstehe das nicht!
Das habe ich bei Frauen noch nie verstanden!

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units

Zungenbrecher

Wenn Schnecken an Schnecken lecken…

Have fun with our German tongue twister (Zungenbrecher).

Schnecken erschrecken
Wenn Schnecken an Schnecken lecken
Weil zum Schrecken vieler Schnecken
Schnecken nicht schmecken

Snails get frightened
When snails lick snails
Because to the dismay of many snails
Snails don't taste good

Play the tongue twister

And here is a funny idea

You could learn that funny tongue twister and impress your German teacher, your friends or family. Exercise this tongue twister and then record it and send us the audio file. This could be real fun.

And here are the recordings we got so far:

Thank you all for your contributions:

Alessia – Italy

Rajashree – India

Thomas – USA

Susana – Portugal

Aymen – Tunisia

Sedat – Turkey

Zazat – Indonesia

Here is my audio file for your mp3 player, if you like to exercise a little.
Click the link and save the zip file:
Download – Tongue Twister – Schnecken

Send your recording to:

Please use this address only to send us your audio file.
If you have any questions please use our contact form.

And please mention your first name and your country in that e-mail, so we can publish those information with your audio file on our website.

How to Learn German Vocabulary? (32)

Listen, repeat and try to answer the questions yourself.

Always listen to the latest vocabulary first!
But remember: Repetition is very important!

. Click the play button and listen
(Wait until you see the button – Sometimes it needs a while)

Wahre Dinge über Männer oder einfach nur Klischees?
True things about men or just clichés?

…

…

Question and Answer Game

. Listen and try to answer the questions

…

Wer hasst es, wenn Frauen über ihre Exfreunde reden?
Männer
Männer hassen es.
Männer hassen es, wenn Frauen über ihre Exfreunde reden.

Wenn Frauen über was reden?
Über ihre Exfreunde
Wenn Frauen über ihre Exfreunde reden.

Und lieben Männer das?
Nein, sie lieben das nicht.
Sie hassen es.
Männer hassen es, wenn Frauen über ihre Exfreunde reden.

Mögen es Männer, wenn Frauen hart zuschlagen können?
Nein, Männer mögen das nicht.
Sie mögen es nicht, wenn Frauen hart zuschlagen können.
Männer mögen keine Frauen, die härter zuschlagen als Männer.

Warum haben Männer immer ein reines Gewissen?
Weil sie es nie benutzen (sie = Männer).
Weil es nie benutzt wird (es = das Gewissen).

Haben Männer immer ein reines Gewissen
oder ein schlechtes Gewissen?
Natürlich ein reines Gewissen.
Männer haben immer ein reines Gewissen.
Männer sind wahre Engel (real angels).

Was ist ein Mann, der die Gelegenheit verpasst hat,
eine Frau unglücklich zu machen?
Ein Junggeselle
Das ist ein Junggeselle.
Ein Mann, der die Gelegenheit verpasst hat,
eine Frau unglücklich zu machen, ist ein Junggeselle.

Wer hat etwas entdeckt?
Wissenschaftler
Wissenschaftler haben etwas entdeckt.

Haben Wissenschaftler etwas entdeckt,
das die Arbeit von drei Männern machen kann?
Nein, nicht nur von drei Männern, sondern von fünf Männern.
Wissenschaftler haben gerade etwas entdeckt,
das die Arbeit von fünf Männern machen kann.

Und was ist das?
Eine Frau
Eine Frau kann nämlich die Arbeit von fünf Männern machen.
Das haben Wissenschaftler herausgefunden.

Wer lebt länger – verheiratete Männer oder Junggesellen?
Verheiratete Männer
Verheiratete Männer leben länger.
Verheiratete Männer leben länger als Junggesellen.
Verheiratete Männer leben länger als unverheiratete Männer.
Verheiratete Männer leben länger als alleinstehende Männer.

("verheiratete" is a little difficult to pronounce, right?
Don't get a knot in your tongue )

Aber zu was sind verheiratete Männer eher bereit?
Zu sterben
Verheiratete Männer sind eher bereit zu sterben.

Was ist ein anderes Wort für "Laden"?
Geschäft
Ein anderes Wort für Laden ist Geschäft.

Was kann man in einem Blumenladen kaufen?
Klar – Blumen
In einem Blumenladen kann man Blumen kaufen.

…

…

Und trifft man dort oft Männer?
Nein, nicht so oft.
Nur wenn sie etwas Schlimmes getan haben!

…

Get the Download Versions

Or Go to the Repetition Units