(4) Deep Learning With Repetition!

 

        

 

This is the 4th part of the email course:

1. German could be so easy
2. The 7 Rules to Fluency (Rule No 4) 
3. Repeat the last vocabulary lesson + QA  
4. Practice with a new audio lesson

 

If you want to repeat Rule No 1,2  and 3 here are the links: 

>>> Always Study Phrases, Never Only Individual Words

>>> Don’t Study Grammar Rules!

>>> Listen, Listen and Listen

 

1. German could be so easy!

Unfortunately it is not that easy, because we have three articles: „der, die, das“. But don’t worry, if you practice with my vocabulary lessons regularly, you will learn the articles automatically.

 

2. The 7 Rules to Fluency (Rule No 3) 

Rule No 4  

 

Deep Learning With Repetition!

 

Remember:
In these video clips AJ talks about learning English, but the rules are the same if you want to learn German or any other language.  

 


~ AJ Hoge  

If the video is not visible,
you need to install a flash player in your browser.

 

3. Repeat the audio lesson from last time + QA

As you just heard, deep learning through repetition is very important!

How many times have you listened to my vocabulary lesson that I gave you a few days ago? Maybe you should repeat this lesson a couple of times more. This time with the very important question and answer part. The question and answer technique is like a simulated conversation and will help you to think in German step by step. Being able to think in German is the key to fluency. Try to answer the questions out loud (after the question but before my recorded answer).

Here it is again:

  Click the play button and listen

  German   English
       
  das Wunder (singular)
/ die Wunder
(plural)
  the miracle
/ the miracles
  Hallo Mama!
Ich habe gute Nachrichten!
Du hast 100% in deinem Deutschtest?
Ich sagte, ich habe gute Nachrichten
und kein Wunder!
 

Hi Mom!
I have good news!
You got a 100% on your German test?
I said I have good news,
not a miracle!

       
  erste   first
  Du weißt, was wunderschön ist – oder?
Lese das erste Wort noch mal.
 

You know what’s beautiful – right?
Read the first word again.

       
  der Stalker (singular)
/ die Stalker
(plural)
  the Stalker
/ the Stalkers
 

Jemand folgt dir auf Twitter
=> Juhu, ein neuer Follower!
Jemand folgt dir im richtigen Leben
=> Oh mein Gott ein Stalker!

 

Someone follows you on Twitter
=> Yeah, a new follower!
Someone follows you in real life
=> Oh my God a stalker!

       
  zweimal   twice
 

Ich habe mich auf den
ersten Blick verliebt.
Ich hätte zweimal hinschauen sollen.

 

I fell in love at first sight.
I should have looked twice.

       
  die Panik   the panic
 

Dieser Augenblick der Panik,
wenn die Person, die deine Haare
schneidet plötzlich sagt: “Ups“.

 

That moment of panic
when the person cutting your hair
says, “whoops“.

       
  übrig   left, left over
 

Wenn ich 10 Schokoladenkuchen habe
und jemand möchte einen haben,
wie viele Schokoladenkuchen habe
ich übrig? Das ist richtig => 10.

 

If I have 10 chocolate cakes
and someone wants to have 1,
how many chocolate cakes do I have left?
That’s right => 10.

       
  erkennen   realize
 

Man erkennt nie, was man hat,
bis es weg ist.
Toilettenpapier ist ein gutes Beispiel.

 

You never realize what
you have till it’s gone.
Toilet paper is a good example!

 

 

Now the very important question and answer part.

Please don’t think that this part is too difficult. If you are able to understand the first part of this lesson above then you will be able to master the question and answer part of this lesson after a few days and repetitions.

Repetitions are important because your brain cannot process so many information in one go! You can learn so many things with only one lesson but only if you repeat it many times for the next few days. Try to answer the questions out loud (after the question but before my recorded answer). If you cannot do it yet, please just listen to this part a few times, repeat the first part above again (check the translation in the first part if you don’t understand the words) and then try the question and answer part again. If you do this, your progress is inevitable!

 

  Click the play button and listen

Habe ich gute oder schlechte Nachrichten? 
Gute Nachrichten!
Ich habe gute Nachrichten. 


Habe ich 100% in meinem Deutschtest geschafft? 
Nein, das habe ich nicht.
Ich habe zwar gute Nachrichten, aber kein Wunder. 


Du weißt, was wunderschön ist – oder? 
Du
Du bist wunderschön.  


Ist das Wort: „du“ das erste oder das zweite Wort in dem Satz? 
Das erste Wort.
Das Wort „du“ ist das erste Wort in dem Satz. 


Ist ein „Stalker“ jemand, der dir folgt? 
Genau, ein „Stalker“ ist jemand, der dir folgt.  


Und freut (glad, happy) man sich über einen Stalker? 
Auf Twitter schon.
Im richtigen Leben freut man sich nicht über einen Stalker. 


Habe ich mich auf den ersten, zweiten, dritten, vierten, fünften,

sechsten, sieb(en)ten, achten, neunten oder zehnten Blick verliebt? 
Auf den ersten Blick.
Ich habe mich auf den ersten Blick verliebt.  


Aber hätte ich besser zweimal hinschauen sollen? 
Ja, das hätte ich machen sollen.
Ich hätte besser zweimal hinschauen sollen. 


Was bekommst du, wenn die Person, die deine Haare schneidet

plötzlich „ups“ sagt? 
Panik!
Du bekommst Panik.
Du bekommst sogar große Panik.
Also ich würde große Panik bekommen. 


Wenn jemand einen Schokoladenkuchen von meinen 10 haben möchte,

wie viele habe ich danach übrig? 
Genau, noch 10 Stück.  


Wieso noch 10 und nicht 9?

10-1 ist doch = 9 oder? 
Es sind noch 10, weil ich keinen abgebe (share).
Weil ich alle 10 Schokoladenkuchen behalte (keep).
Ich liebe Schokoladenkuchen. Die esse ich alle alleine auf!
Man nennt mich auch Krümelmonster (cookie monster).  


Erkennt man erst, was man hat, wenn es weg ist? 
Genau, man erkennt erst, was man hat, wenn es weg ist.
Man erkennt nie, was man hat, bis es weg ist.  


Was ist ein gutes Beispiel dafür? 
Toilettenpapier!
Toilettenpapier ist ein gutes Beispiel dafür.
Man erkennt nie wie wichtig Toilettenpapier ist, bis es weg ist.
Dann merkt man erst, wie wichtig es ist.

 

Note: 
Please repeat the vocabulary lesson (especially the question and answer part) above every day for the next few days. You will be amazed by your progress. Repetition is the key to save the meaning of the words, the pronunciation, the word order, the spelling etc. in your long term memory – if you don’t repeat, you will forget. 

The question and answer technique is like a simulated conversation and will help you to think in German step by step. Being able to think in German is the key to fluency. Try to answer the questions out loud (after the question but before my recorded answer).

 

4. Practice with a New Audio Lesson

In case you have listened to the vocabulary lesson above let’s say 1200 times (I’m just kidding) or you are an advanced student, I want to give you the chance to practice with another of my audio vocabulary lessons.  

>>> Latest Vocabulary Lesson

 

The email course is free and will teach you very powerful techniques. If you want to have more materials (recommended if your goal is to learn to speak German fluently) please have a look in my online store. I sell only digital products (MP3/PDF) that you can download easily from all over the world. 

German Stories and Lessons MP3 PDF

>>> Go to my Store

 

Rule No 1: 
Always Study Phrases, Never Only Individual Words!

Rule No 2: 
Don’t Study Grammar Rules!

Rule No 3: 
Listen, listen and listen!

Rule No 4:  
Deep learning with repetition

Still to come:
Rule No 5, 6 and Rule No 7
All rules are important, but rule No 7 is the most important one.
I’m going to introduce you to a method that will teach you how to think in German and will teach you how to learn to speak German fluently.
 

 

 

Have fun
Lucas Kern