Audio Lesson German English

 

Vocabulary Lesson

Audio Lesson

 

How to use my lessons:

1. Read the text in German and English.
2. Read silently and listen to my voice at the same time.
3. Read the German version along with me and/or repeat after me.
4. If you feel comfortable, go on to the question and answer part
5. Try to answer the questions (only intermediate and advanced students – for beginners it is OK if they just listen and don’t answer)

If you are an intermediate or advanced student,
repeat this lesson at least 10 times over the next few days.

If you are a beginner you should listen to and read this lesson
at least 20 times over the next few days.

This lesson has the level of vocabulary lesson No 57.

 

  Click the play button and listen

  German   English
       
  alles… außer   anything… except
  Ich würde alles für einen perfekten
Strandkörper tun, außer Sport treiben und weniger essen.
wink
 

I would do anything for a
perfect beach body,
except work out and eat less.

 

       
  die Tankstelle /
die Tankstellen
  the gas station
  Wenn sich deine Freundin beschwert, dass du sie nie irgendwohin ausführst, wo es teuer ist, dann bring sie doch
zur Tankstelle.
 

If your girlfriend complains
that you never take her
anywhere expensive,
take her to the gas station.

       
  verhaften   to arrest
 

Ich frage mich, wie die Polizei auf
Fahrrädern Leute verhaftet.
Polizei: “Sie sind verhaftet,
springen Sie in den Korb.“

 

I wonder how police
on bikes arrest people.
Police: “You’re under arrest,
jump in the basket.“

       
  erfinden   to invent
 

Wenn Twitter von einer Frau erfunden worden wäre, würde das Zeichenlimit 50.000 betragen, nicht 140.

 

If Twitter was invented by a woman,
the character limit would be 50,000
letters, not 140.

       
  kaputt   broken
 

Ich glaube, mein iPhone ist kaputt.
Ich habe den Home-Button gedrückt, aber ich bin immer noch in der Schule.

sad

 

I think my iPhone is broken.
I pressed the home button,
but I’m still at school.

       
  verfolgen, folgen   to follow
 

Ich wollte schon immer in ein Taxi
steigen und schreien: „Schnell, verfolgen Sie diesen Wagen!“

 

I’ve always wanted to get
in a taxi and yell,
„Hurry up, follow that car!“

       
  der Fahrlehrer /
die Fahrlehrer
  the driving instructor
 

Fahrlehrer: „Was machen Sie an einer roten Ampel?“ Ich: „Normalerweise beantworte ich SMS, checke meine E-Mails, Twitter und Facebook.“ 

 

Driving instructor:
„What do you do at a red light?“
Me: „I usually respond to texts, check
my e-mails, Twitter and Facebook.“

 

Before you start with the Question and Answer Part … 

… make sure you do understand the German sentences above! Have a look at the English translation until you do understand the German sentences (at least 80% of it) – it makes it much easier to understand the Question and Answer Part. 

 

Question and Answer Part

  Click the play button and listen


Möchte ich einen perfekten Strandkörper haben?
Na klar, möchte ich einen perfekten Strandkörper haben.
Mit viel Muskeln und wenig Fett.

 

Bin ich auch bereit, dafür viel Sport zu treiben und weniger zu essen?
Nö (nein)! Dafür bin ich nicht bereit.
Ich würde alles für einen perfekten Strandkörper tun,
außer Sport treiben und weniger essen.
Ich liebe es zu essen.
Ich esse doch deswegen nicht weniger.
Nö, nicht mit mir!

 

Wohin sollst du deine Freundin bringen, wenn sie sich beschwert,
dass du sie nie teuer ausführst?

Zur Tankstelle
Wenn sie sich beschwert, dass du sie nie teuer ausführst,
dann bring sie doch zur Tankstelle.
Dort ist es sehr teuer.

 

Wenn ein Polizist mit einem Fahrrad jemanden verhaftet,
wie transportiert er ihn?

a) in seinem Fahrradkorb
b) er muss hinterher laufen
c) beide sitzen zusammen auf dem Sattel
(bicycle saddle)

Die Antwort überlasse ich deiner Fantasie (I leave the answer to your imagination).

 

Wurde Twitter von einer Frau erfunden?
Nein, soweit ich weiß, wurde Twitter nicht von einer Frau erfunden.

 

Was würde denn anders sein, wenn Twitter
von einer Frau erfunden worden wäre?

Dann würde das Zeichenlimit 50.000 betragen und nicht nur 140.

 

Was ist kaputt?
Mein iPhone
Ich glaube mein iPhone ist kaputt.

 

Warum glaube ich, dass mein iPhone kaputt ist?
Weil ich den Home-Button gedrückt habe, aber ich immer noch in der Schule bin.
Ich habe den Home-Button ganz fest gedrückt,
aber ich bin immer noch in der Schule.
Deshalb glaube ich, dass mein iPhone kaputt ist.

 

Was wollte ich schon immer mal machen?
Ich wollte schon immer mal in ein Taxi steigen und schreien:
„Schnell, verfolgen Sie diesen Wagen!“

 

Was soll der Taxifahrer machen?
Er soll den Wagen verfolgen.

 

Was mache ich an einer roten Ampel?
Ist doch klar. Das, was jeder an einer roten Ampel macht.
Ich beantworte meine SMS, checke meine E-Mails, Twitter und Facebook.
Machst du das nicht auch?

 

Was glaubst du, wer meine Antwort nicht so toll findet?
Genau, mein Fahrlehrer.
Mein Fahrlehrer findet solche Antworten gar nicht toll.
Der schaut mich bei solchen Antworten dann immer ganz sprachlos an.

Note: 

If you want to learn to speak German fluently, I recommend practicing with all of my audio lessons and audio stories. Most of my students speak German fluently by the time they have finished all of these audio lessons and stories.
German Stories and Lessons MP3 PDF

>>> Go to my Store

 

Lucas Kern

 

Copyright (c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun!

Tags »

Autor:
Datum: Mittwoch, 28. November 2012 16:31
Trackback: Trackback-URL Themengebiet: German Vocabulary

Feed zum Beitrag: RSS 2.0 Kommentare und Pings geschlossen.