Funny German Vocabularies (31)
Mittwoch, 9. November 2011 12:04
Funny Vocabulary Lesson (31)
Listen, repeat and try to answer the questions yourself.
Always listen to the latest vocabulary first!
But remember: Repetition is very important!
Click the play button and listen
(Wait until you see the play button – Sometimes it needs a while)
. <=
Wahre Dinge über Frauen oder einfach nur Klischees?
True things about women or just clichés?
…
| wissenschaftlich erwiesen | scientifically proven | ||
| Es ist wissenschaftlich erwiesen, dass Frauen Recht haben, selbst wenn sie sich irren. | Women are scientifically proven to be right even when they are wrong. | ||
| das Schnäppchen / die Schnäppchen | | the bargain | |
| Eines der schwierigsten Dinge in der Welt ist eine Frau davon zu überzeugen, dass selbst ein Schnäppchen Geld kostet. | One of the most difficult things in the world is to convince a woman that even a bargain costs money. | ||
| | mit jemanden zu tun haben | | to deal with somebody |
| Eine Frau zu sein ist eine furchtbar schwierige Aufgabe, da sie hauptsächlich darin besteht, mit Männern zu tun zu haben. | Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. | ||
| | verstehen | | to understand |
| | Es gibt nur zwei Zeiten, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht - vor der Hochzeit und nach der Hochzeit. | | There are only two times when a man doesn't understand a woman - before marriage and after marriage. |
| ehrlich | honest | ||
| Frauen wollen keine ehrliche Antwort auf die Frage: "Wie sehe ich aus?" | Women don't want an honest answer to the question, "How do I look?" | ||
| nötig, notwendig | necessary | ||
| Nur 2 Dinge sind nötig, um seine Frau glücklich zu machen: 1. Lass sie glauben, dass es nach ihrem Willen geht. 2. Lass sie ihn haben. | Only 2 things are necessary to make one's wife happy: 1. Let her think she is having her own way. 2. Let her have it. | ||
| | peinlich | | embarrassing |
| | Die peinlichste Situation für Frauen Man hört nie Männer sagen: | | The most embarrassing You never hear men say, |
…
Question and Answer Game
Click the play button, listen and try to answer before the speaker
. <=
…
Was haben Frauen immer?
Recht
Frauen haben immer Recht.
Haben Frauen immer Recht, selbst wenn sie sich irren?
Richtig!
Frauen haben immer Recht, selbst wenn sie sich irren.
Das ist wissenschaftlich erwiesen!
Kostet auch ein Schnäppchen Geld?
Na klar, auch ein Schnäppchen kostet Geld.
Ist es schwer eine Frau davon zu überzeugen,
dass selbst ein Schnäppchen Geld kostet?
Ja, das ist es.
Es ist schwer eine Frau davon zu überzeugen.
Es ist schwer eine Frau davon zu überzeugen,
dass selbst ein Schnäppchen Geld kostet.
Ist es eine schwierige Aufgabe eine Frau zu sein?
Das ist es.
Es ist eine schwierige Aufgabe eine Frau zu sein.
Es ist eine furchtbar schwierige Aufgabe eine Frau zu sein.
Warum? Weil sie hauptsächlich mit Männern zu tun haben?
Genau
Es ist eine furchtbar schwierige Aufgabe,
weil die Frauen hauptsächlich mit Männern zu tun haben.
Gibt es Zeiten, in denen Männer die Frauen verstehen?
Nein, die gibt es nicht.
Männer verstehen die Frauen nie.
Sie verstehen die Frauen weder vor der Hochzeit noch nach der Hochzeit.
Wollen Frauen eine ehrliche Antwort auf die Frage: "Wie sehe ich aus?"
Nein, das wollen sie nicht.
Frauen wollen keine ehrliche Antwort auf die Frage: "Wie sehe ich aus?"
Wie viele Dinge sind nötig, um seine Frau glücklich zu machen?
Zwei
Nur zwei Dinge.
Es sind nur zwei Dinge nötig.
Es sind nur zwei Dinge nötig, um seine Frau glücklich zu machen.
Ist es für eine Frau peinlich, wenn eine andere Frau
das gleiche Kleid auf der selben Party trägt?
Ja, das ist es.
Es ist für eine Frau peinlich, wenn eine andere Frau
das gleiche Kleid auf der selben Party trägt.
Ist es für einen Mann peinlich, wenn ein anderer Mann
den gleichen Anzug auf der selben Party trägt?
Nein, das ist es nicht.
Es ist für einen Mann nicht peinlich, wenn ein anderer Mann
den gleichen Anzug auf der selben Party trägt.
Männern ist das schnurzpiepegal. (Men couldn't care less about that.)
…
Thema: German Vocabulary | Kommentare deaktiviert | Autor: Das Leicht-Deutsch-Lernen-Team
