Same meaning in German and English

Same nouns in German and English

There are many similar words in English and in German.

Did you know there are a lot of words with the same meaning and spelling in German and in English? If you know these English words, you know automatically the German equivalent as well – isn't that great?

Of course the pronunciation may differ!

Here are over 350 nouns with the same meaning and spelling:
The first letter of a noun is always a capital letter. Just change the first letter to a capital letter and you have altered it to German.

Don't listen to all words at once!
Come back every day and listen in small portions.
You know, repetition is very important.

Wait a moment until the audio files are loaded.

Words with A

addition (English)  > Addition (German)

play
die Addition
die Adoption
der Agent
die Aggression
der Alarm

play
das Album
das Alibi
der Alligator
das Alphabet
die Alternative

play
das Aluminium
der Amateur
das Aquarium
die Arena
das Argument

play
der Arm
das Aroma
der Asteroid
das Asthma
der Astronaut

play
der Atlas
das Atom
der Automat

Words with B

baby (English)  > Baby (German)

play
das Baby
die Balance
der Ball
die Band
die Bank

play
die Bar
die Basis
der Basketball
der Bass
der Bastard

play
der Bikini
der Bluff
der Boss
die Boutique
der Boxer

play
der Broccoli
der Browser
das Budget
der Bus
der Butler
die Butter

Words with C

café (English)  > Café (German)

play
das Café
das Casino
das Cello
die Chance
das Chaos

play
der Cheeseburger
der Clown
der Club
das Cockpit
der Cocktail

play
der Code
der Computer
der Container
die Cornflakes
die Couch

Words with D

definition (English)  > Definition (German)

play
die Definition
die Demonstration
die Demo
das Depot
die Depression

play
das Dessert
das Detail
die Detonation
der Dialog
der Diplomat

play
der Doppelgänger
der Download
das Drama

Words with E

echo (English)  > Echo (German)

play
das Echo
das Element
die Emotion
die Episode

play
die Evolution
die Expedition
das Experiment
die Explosion

Words with F

fan (English)  > Fan (German)

play
der Fan
die Farm
das Fax
der Film
der Filter

play
der Finger
das Format
das Forum
das Fossil
das Fragment
der Frost

Words with G

garage (English)  > Garage (German)

play
die Garage
das Gas
das Gel
die Generation
der Generator

play
die Gesundheit
die Giraffe
das Gold
der Gorilla
die Grapefruit

Words with H

hamburger (English)  > Hamburger (German)

play
der Hamburger
der Hammer
der Hamster
die Hand
die Hardware

play
der Hippie
das Hobby
der Horror
das Hotel
der Humor

play
der Humorist
der Hunger

Words with I

idiot (English)  > Idiot (German)

play
der Idiot
das Idol
die Illusion
der Index
die Information

play
die Info
die Initiative
das Inland
die Innovation
die Inspiration

play
die Institution
das Instrument
die Intention
das Internet
das Interview

play
die Intuition
die Isolation

Words with J and K

jaguar (English)  > Jaguar (German)

play
der Jaguar
der Jazz
die Jeans
der Jeep
der Job

play
der Journalist
der Junior
der Ketchup
das Kilo
der Kindergarten

play
die Kiwi
das Kraut

Words with L

land (English)  > Land (German)

play
das Land
der Laptop
der Laser
die Lava
der Leopard

play
der Lift
die Limousine
der Liter
die Lust (plurivalent – maybe not what you think)

Words with M

macho (English)  > Macho (German)

play
der Macho
das Magnesium
der Magnet
die Malaria
der Manager

play
die Mango
die Massage
der Mast
das Material
die Matrix

play
das Maximum
das Medium
das Memorandum
das Memo
der Meteor

play
der Meter
die Million
die Mine
das Mineral
das Minimum

play
der Minister
die Minute
die Mission
das Model
der Moment

play
das Monster
das Moor
das Moped
die Motivation
der Motor

play
das Motto
das Museum
das Musical

Words with N

name (English)  > Name (German)

play
der Name
die Nation
das Nest
das Netbook
das Neutron

play
die Norm
das Notebook
der/das Nougat

Words with O

olive (English)  > Olive (German)

play
die Olive
das Omelette
die Operation
die Opposition
das Optimum

play
die Option
die Orange
das Orbit
die Organisation
das Organ
der Organist

Words with P and Q

panda (English)  > Panda (German)

play
der Panda
das Panorama
der Panther
die Papaya
die Parade

play
der Paragraph
der Parameter
die Paranoia
der Park
der Partner

play
die Party
das Patent
der Patient
der Patriot
die Pause

play
das Pedal
die Person
die Pest
das Phantom
die Phase

play
der Quotient
das Quiz

Words with R

radar (English)  > Radar (German)

play
das Radar
das Radio
der Radius
die Rate
die Rebellion

play
der Referend
der Reflex
die Reform
der Refrain
das Regime

play
die Region
das Register
die Religion
das Rendezvous
die Reportage

play
der Report
die Reserve
der Rest
das Restaurant
die Revolution

play
der Ring
der Roller
die Rose
die Route
die Routine

play
der Rucksack
der Ruin
der Rum

Words with S

sabotage (English)  > Sabotage (German)

play
die Sabotage
der Sack
der Safe
das Sandwich
der Sand

play
die Satire
die Sauce
das Sauerkraut
die Sauna
die Schadenfreude

play
das Schema
der Schnaps
das Segment
der Sender
die Sensation

play
das Serum
der Service
der Sex
das Shampoo
die Show

play
die Silhouette
die Simulation
das Skateboard
der Sketch
der Ski (Schi)

play
der Slogan
das Smartphone
der Snob
das Snowboard
das Sofa

play
die Software
das Solarium
das Solo
das Sonar
der Spitz

play
der Sport
das Spray
das Stadium
der Standard
der Start

play
der Star
die Station
die Statue
der Status
das Steak

play
die Steppe
der Stinker
der Stress
der Student
der Surfer

play
das Sushi
das Symbol
das Symptom
das Synonym
das System

Words with T

talent (English)  > Talent (German)

play
das Talent
das Tandem
der Tanker
der Tank
das Taxi

play
das Team
das Telefax
das Telex
das Temperament
Tennis

play
das Terrarium
der Terrorist
der Terror
das Testament
der Tester

play
der Test
der Text
das Theater
das Thermometer
das Ticket

play
der Tiger
der Tip
das Toast
der Tornado
der Tourist

play
die Tour
der Transfer
der Transporter
der Transport
das Trauma

play
der Trick
der Triumph
das T-Shirt
der Tsunami
die Tuba

play
der Tumor
der Tunnel
der Turban
die Turbine
der Tutor

Words with U and V

umlaut (English)  > Umlaut (German)

play
der Umlaut
die Uniform
die Union

play
der Van
die Variable
die Vase
die Vegetation
der Ventilator

play
die Veranda
das Verb
die Version
der Veteran
das Veto

play
das Video
die Villa
der Virus
das Vitamin
Volleyball

Words with W, Y and Z

wind (English)  > Wind (German)

play
der Wind
der Winter
der Wolf
das Yoga

play
das Zebra
der Zeitgeist
der Zombie
die Zone
der Zoom

play
der Zoo
der Zwieback

>> More about how the language works

German Words – German/English (18)

Listen to the latest vocabularies first (click here),
but don't forget to repeat the old lessons as well. 

Click the play button (wait until you see the button)

German Vocabulary

…

…

Click the play button

QAG German Vocabulary

Wer hat die Beziehung beendet – meine Freundin oder ich?
Meine Freundin
Meine Freundin hat die Beziehung beendet.

Was hat meine Freundin beendet?
Die Beziehung
Unsere Beziehung
Meine Freundin hat unsere Beziehung beendet.

Würde ich alles oder nichts für meine Freundin tun?
Alles
Ich würde alles tun.
Ich würde alles für meine Freundin tun.

Würde ich auch vor einen fahrenden Zug springen?
Ja, das würde ich.
Ich würde auch vor einen fahrenden Zug springen.

Vor was würde ich springen?
Vor einen Zug.
Vor einen fahrenden Zug.
Ich würde sogar vor einen fahrenden Zug springen.

Wollte sie gehen oder wäre sie gerne geblieben?
Sie wollte nicht gehen.
Sie wäre gerne geblieben.

Glaubt meine Freundin, dass Fernbeziehungen funktionieren?
Nein, das tut sie nicht.
Sie glaubt nicht daran.
Sie glaubt nicht, dass Fernbeziehungen funktionieren.

Freue ich mich oder bin ich traurig, dass meine Freundin geht?
Ich bin traurig.
Ich bin sehr traurig, dass meine Freundin geht.

Was wird immer bei mir sein?
Ein Teil
Ein Teil von meiner Freundin wird immer bei mir sein.
Ein Teil von ihr wird immer in meinem Herzen sein.

Ging sie dann weg?
Genau, dann ging sie weg.

Kam sie wieder?
Nein, sie kam nicht wieder.
Sie kam nie mehr zurück.
Sie ist nie wieder zurückgekommen.

…

>> Repetition Units

Auf Deutsch Zählen / Counting

You don't need to learn all numbers from 1 to 999.999.
If you see the pattern you are able to continue the series of numbers by yourself.

Note: Don't get confused with comma and point.
In Germany it is in contrast to England.
In England you write one thousand = 1,000 but in Germany you write 1.000.

And another hint: Usually we don't write numbers in words.
We write one to ten in words, then we write just figures 11, 12…

Numbers from 1 to 10

1 = eins

2 = zwei

3 = drei

4 = vier

5 = fünf

6 = sechs

7 = sieben

8 = acht

9 = neun

10 = zehn

Numbers from 11 to 20

11 = elf

12 = zwölf

13 = dreizehn

14 = vierzehn

15 = fünfzehn

16 = sechzehn

17 = siebzehn

18 = achtzehn

19 = neunzehn

20 = zwanzig

Numbers 21+

21 = einundzwanzig

22 = zweiundzwanzig

23 = dreiundzwanzig

24 = vierundzwanzig

25 = fünfundzwanzig

Numbers 30+

30 = dreißig

31 = einunddreißig

32 = zweiunddreißig

33 = dreiunddreißig

Numbers 40+

40 = vierzig

50 = fünfzig

60 = sechzig

70 = siebzig

80 = achtzig

90 = neunzig

100 = einhundert (hundert)

Numbers 101+

101 = einhunderteins

102 = einhundertzwei

103 = einhundertdrei

110 = einhundertzehn

111 = einhundertelf

120 = einhundertzwanzig

121 = einhunderteinundzwanzig

130 = einhundertdreißig

131 = einhunderteinunddreißig

140 = einhundertvierzig

150 = einhundertfünfzig

Numbers 200+

200 = zweihundert

201 = zweihunderteins

210 = zweihundertzehn

300 = dreihundert

400 = vierhundert

Numbers 1.000+

1.000 = eintausend (tausend)

1.001 = eintausendeins

1.100 = eintausendeinhundert

2.000 = zweitausend

3.000 = dreitausend

10.000 = zehntausend

100.000 = einhunderttausend

999.999 = neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertneunundneunzig

Some Basic Exercises

Here are some basic German grammar exercises for you

Just a few important words to warm up!

An easy sentence

Now let's try an easy sentence in German like "It is good."
Es ist gut.
Come on – try it! Try to repeat it:
Es ist gut.
Very good! You are on your way.

The ending "en"

German verbs (in the basic form) have mostly an "en" at the end.
Like: to eat, to drink, to come, to read…

…is in German: essen, trinken, kommen, lesen

Farben und Obst (colors and fruit)

Listen and try to answer the questions.
After a few times don’t look at the answers anymore.

Die Erdbeere ist rot.  (strawbeery)
Die Orange ist orange.  (orange)
Der Apfel ist grün.  (apple)
Die Blaubeere ist blau.  (blueberry)
Die Banane ist gelb.  (banana)
Die Kokosnuss ist braun.  (coconut)

Farben und Obst QAG

Ist die Erdbeere rot oder grün?
Rot, die Erdbeere ist rot.

Ist die Banane schwarz oder gelb?  (schwarz = black)
Gelb, die Banane ist gelb.

Ist die Blaubeere braun oder blau?
Blau, die Blaubeere ist blau.

Ist die Orange gelb oder orange?
Orange, die Orange ist orange.

Ist die Kokosnuss weiß oder braun?  (weiß = white)
Braun, die Kokosnuss ist braun.

Ist der Apfel grün oder rot?
Grün, der Apfel ist grün.

Rechnen mit den Zahlen eins, zwei, drei, vier und fünf

Listen and try to answer the questions.
After a few times don’t look at the answers anymore.

How much is….?

Wie viel ist eins plus eins?
Zwei, eins plus eins ist zwei.

Wie viel ist eins plus zwei?
Drei, eins plus zwei ist drei.

Wie viel ist vier minus eins?
Drei, vier minus eins ist drei.

Wie viel ist fünf minus eins?
Vier, fünf minus eins ist vier.

Und wie viel macht vier plus eins?
Fünf, vier plus eins ist fünf.

_

Die Personalpronomen: ich, du, er, sie

Hier sind einige Wörter, die du für die folgende Unterhaltung brauchst.
Here are some words you need for the following conversation:

1006

1008

1011

Höre dir die Unterhaltung an:
Listen to the conversation:

1014

Thomas: Sprichst du Deutsch?
Karin: Ja, ich spreche Deutsch.
Thomas: Sprichst du auch Englisch?
Karin: Ja, ich spreche auch Englisch.
Thomas: Und sprichst du auch Spanisch?
Karin: Nein, ich spreche nicht Spanisch. Aber er.
Thomas: Wer?
Karin: Er dort drüben. Er ist mein Bruder. Und er spricht Spanisch.
Thomas: Wieso er? Du meinst sie. Sie dort drüben.
Karin: Nein, wieso sie? Er - Er ist mein Bruder.
Thomas: Was? Nein, du meinst sie.
Thomas: Du meinst deine Schwester.
Thomas: Deine Schwester dort drüben.
Karin: Was? Wieso meine Schwester? Er ist mein Bruder.
Thomas: Aber er hat doch lange Haare. Und er hat Ohrringe.
Thomas: Also ist er - ich meine sie - ein Mädchen.
Thomas: Also ist sie auch nicht dein Bruder, sondern deine Schwester.
Karin: Nein, zum letzten Mal. Er ist mein Bruder und nicht meine Schwester.
Karin: Ja, er hat lange Haare und er hat auch Ohrringe aber er ist mein Bruder.
Karin: Auch Jungen haben manchmal lange Haare.
Karin: Und Jungen haben auch manchmal Ohrringe.
Karin: Er ist wirklich mein Bruder und er spricht Spanisch.
Karin: Kapiert?
Thomas: Ja, kapiert. Er ist dein Bruder und er spricht Spanisch.
Thomas: Und du sprichst Deutsch und Englisch.
Thomas: Und ich spreche Deutsch. Kapiert.

Das Frage-Antwort-Spiel
Question and Answer Game

1015a

Höre dir die Unterhaltung ein paar Mal an, dann versuche die folgenden Fragen zu beantworten:
Listen to the conversation a couple of times and then try to answer the following questions:

Die Fragen beinhalten alle Wörter, die du brauchst um sie zu beantworten.
The questions contain all words you need to answer them.

Vielleicht ist es am Anfang schwer, aber nach einigen Lektionen wirst du diese Methode wirklich einfach finden.
Maybe it is difficult in the beginning, but after some lessons you will find this method really easy.

Mache diese Lektionen jeden Tag ein paar Tage lang. Erinnere dich: Wiederholung ist das magische Wort.
Do these lessons every day for a couple of days. Remember: Repetition is the magic word.

1016 Spricht Karin Deutsch?

1017 Spricht Karin auch Englisch?

1018 Spricht Karin auch Spanisch?

1019 Spricht Karins Bruder Spanisch?

1020 Wer spricht Spanisch – Karins Bruder oder Karins Schwester?

1021 Ist Thomas ein Junge?

1022 Ist Karin ein Junge?

1023 Spricht sie Englisch?

1024 Spricht sie auch Deutsch?

1025 Ist Karins Bruder ein Junge?

1026 Spricht er Spanisch?

1027 Hat Karins Bruder lange Haare?

1028 Und hat Karins Bruder auch Ohrringe?

1029 Haben auch Jungen manchmal lange Haare?

1030 Haben auch Jungen manchmal Ohrringe?

1031 Hat Thomas das kapiert?

(c) Leicht Deutsch Lernen – Learn German Easily
PS – Remember: Learn to Speak German With a Lot of Fun!

Vocabularies with Audio (17)

Listen to the latest vocabularies first (click here),
but don't forget to repeat the old lessons as well. 

Click the play button (wait until you see the button)

German Vocabulary

…

	der Ehemann / die Ehemänner		the husband
	Ich weiß nicht warum, aber der Ehemann meiner Geliebten hasst mich!		I don't know why, but my lover's husband hates me!
	die Ehefrau / die Ehefrauen		the wife
	Wenn eine Frau und ein Mann heiraten, werden sie zu Ehemann und Ehefrau. Aber in Deutsch kannst du auch weiterhin sagen: "meine Frau" oder "mein Mann" anstatt "meine Ehefrau" oder "mein Ehemann".		If a woman and a man get married,  they become wife and husband.  But in German you can still say:  "meine Frau" or "mein Mann" instead of "meine Ehefrau" or "mein Ehemann".
	die Frau / die Frauen der Mann / die Männer		the woman / the women the man / the men
	Es gibt drei Wahrheiten: Männer haben immer recht, Frauen verehren Männer und die Erde ist eine Scheibe.		There are three truths: Men are always right, Women adore men and the earth is a disk.
	schnarchen		to snore
	Ich habe seit Wochen nicht geschlafen. Meine Frau (Ehefrau) schnarcht wie ein Walross.		I haven't slept in weeks.  My wife snores like a walrus.
	niesen		to sneeze
	Hatschi! -  Hat jemand ein Taschentuch? Die Rotze ist auf meinen ganzen Händen verteilt.		Atishoo!  Does anybody have a tissue? The snot is spread all over my hands.
	schlagen / hauen		to beat / to hit
	Meine Frau (Ehefrau) schlägt mich immer mit einem Kochlöffel, wenn ich nicht das mache was sie will.		My wife always beats me with  a cooking spoon if I don't do what she wants.
	weinen		to cry
	Weinen wahre Männer manchmal auch?		Do real men cry sometimes too?

…

Repetition Unit
Question and Answer Game – 7 Words

Click the play button

Repetition QAG German Vocabulary

…

Wer hasst mich?
Der Ehemann meiner Geliebten.
Der Ehemann meiner Geliebten hasst mich.
Warum wohl?

Wenn ein Mann und eine Frau heiraten, werden sie dann Geschwister?
Nein, doch nicht Geschwister.
Sie werden doch nicht zu Bruder und Schwester.
Sie werden zu Ehemann und Ehefrau.

Haben Männer immer recht?
Na klar, Männer haben immer recht.
Männer haben einfach immer recht.

Was habe ich seit Wochen nicht mehr gemacht?
… geschlafen
Ich habe seit Wochen nicht mehr geschlafen.

Warum habe ich seit Wochen nicht mehr geschlafen?
Weil meine Frau schnarcht.
Weil meine Frau wie ein Walross schnarcht.

Ist ein Walross ein Tier?
Genau, ein Walross ist ein Tier.
Ein Walross ist eine Art Robbe (seal).

Habe ich mir auf die Hand oder auf die Schuhe geniest?
… auf die Hand
Ich habe mir auf die Hand geniest.

Mit was haut mich immer meine Frau?
… mit einem Kochlöffel.
Sie haut mich immer mit einem Kochlöffel.
Immer auf den Kopf.

Wann schlägt sie mich mit einem Kochlöffel?
… wenn ich nicht das mache was sie will.
Sie schlägt mich immer mit einem Kochlöffel, wenn ich nicht das mache was sie will.

Weinen wahre Männer manchmal auch?
Nein, nie
Wahre Männer weinen nie.
Na ja, vielleicht manchmal schon.
Natürlich weinen Männer auch.
Wir sind doch auch nur Menschen (human beings). 

…

>> Repetition Units